Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důvod proč toho tolik prodáme.
German[de]
Wegen des Ausverkaufs.
Greek[el]
Είναι λόγω των εκπτώσεων.
English[en]
It's'cause of the sale we're having.
Spanish[es]
Es por la liquidación que tenemos.
French[fr]
Bonjour, les soldes!
Hebrew[he]
זה בגלל המכירה שאנו עורכים.
Croatian[hr]
To je zbog ove rasprodaje koja je u toku.
Hungarian[hu]
A kiárusítás miatt van.
Dutch[nl]
Het komt door onze verkoop.
Polish[pl]
Przez wyprzedaż, którą teraz mamy.
Portuguese[pt]
É por causa da liquidação que estamos a fazer.
Romanian[ro]
E din cauza vânzărilor.
Slovenian[sl]
Zaradi razprodaje, ki jo imamo.
Serbian[sr]
To je zbog rasprodaje koju imamo.
Swedish[sv]
Det beror på Rean vi har.