Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kabát do deště s vyjímatelnou podšívkou můžeš také nosit jako lehký kabát při mírném počasí.
German[de]
Ein Regenmantel mit heraustrennbarem Futter kann bei mildem Wetter als Übergangsmantel dienen.
Greek[el]
Μια γκαμπαρτίνα με πρόσθετη επένδυση μπορεί να αντικαταστήσει ένα ελαφρύ παλτό όταν ο καιρός είναι πιο ήπιος.
English[en]
A raincoat with a detachable lining can double as a lightweight coat in milder weather.
Spanish[es]
Un impermeable al que se le pueda quitar el forro puede servir al mismo tiempo de abrigo ligero cuando el clima sea moderado.
Finnish[fi]
Irrotettavalla vuorilla varustettua popliinitakkia voidaan käyttää myös lämpimällä säällä ilman vuoria.
French[fr]
Un imperméable avec une doublure amovible peut servir de manteau léger par temps plus doux.
Croatian[hr]
Kišni kaput s umetkom koji se dade skidati, može poslužiti kao prelazni kaput pri blagom vremenu.
Italian[it]
Un impermeabile con la fodera staccabile può essere utilizzato come soprabito leggero quando fa meno freddo.
Japanese[ja]
取り外しのきくライニングの付いたレインコートは寒さがそれほど厳しくない時に羽織る軽い合コートの役目も兼ねてくれる。
Korean[ko]
뗄 수 있는 안이 있는 ‘레인 코우트’는 좀 온화한 날씨에 입는 가벼운 ‘코우트’ 역할도 할 수 있다.
Norwegian[nb]
En kappe med avtagbart fôr kan også brukes i mildere vær.
Russian[ru]
Дождевик с отстегивающейся подкладкой может служить при теплой погоде демисезонным пальто.
Slovenian[sl]
Dežni plašč s podlogo, ki jo lahko odstranimo, lahko nosimo tudi kot lažji plašč v milih zimah.
Swedish[sv]
En poplinkappa med löstagbart foder kan också tjäna som lättare kappa vid milt väder.
Turkish[tr]
Astarı çıkarılabilen bir yağmurluk daha sıcak havalarda da kullanılabilir.
Chinese[zh]
附有里衬的雨衣有两种用途。 在不大寒冷时可作轻型外衣。