Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det selskab, der foretager investeringen, skal beholde de noterede aktier i mindst to år.
German[de]
Der Investor muß die Namensaktien mindestens zwei Jahre behalten.
Greek[el]
Η επενδύουσα εταιρεία πρέπει να κατέχει τις ονομαστικές μετοχές για περίοδο τουλάχιστον δύο ετών.
English[en]
The investing company should hold the registered stocks for a period of at least two years.
Spanish[es]
La empresa inversora debe conservar las acciones registradas durante un período de dos años como mínimo.
Finnish[fi]
Investoijayrityksen on omistettava rekisteröidyt osakkeet vähintään kahden vuoden ajan.
French[fr]
La société réalisant l'investissement doit conserver les actions nominatives pendant au moins deux ans.
Italian[it]
La società che investe deve detenere i titoli nominativi per almeno due anni.
Dutch[nl]
De investerende onderneming dient de aandelen op naam minstens twee jaar in haar bezit te houden.
Portuguese[pt]
A empresa participada deve deter as acções nominativas por um período mínimo de dois anos.
Swedish[sv]
Det investerande företaget skall behålla aktierna under minst två år.