Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Moreover, procedures are being modernized by the digitization of the National Criminology Institute's information flows, so as to keep an up-to-date record of sentence calculations and other important information while the sentence is being served, and periodic reviews of the progressive technical system, and reformulation of the progressive technical system of treatment and care for the sentenced prison population are being carried out, creating new progressive alternatives
Spanish[es]
Por otra parte, se impulsa el proceso de modernización procesal a través de la digitalización del flujo de información a cargo del Instituto Nacional de Criminología, para tener un registro al día del cómputo de penas y otras informaciones importantes en el proceso de ejecución de la pena y se llevan a cabo periódicas revisiones del régimen progresivo-técnico y reformulación del régimen progresivo técnico de tratamiento y atención de la población penitenciaria sentenciada, creando nuevas alternativas de progresividad
French[fr]
En outre, les procédures sont modernisées par la numérisation de l'information de l'Institut criminologique national, de façon à tenir à jour un registre des peines et des autres informations importantes pendant l'exécution de la peine; des révisions périodiques du système technique progressif sont menées à bien ce qui crée de nouvelles possibilités de progressivité