Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen udarbejder desuden en politik vedrørende adgangen til rummet og løfteraketterne. I denne forbindelse er installationen af Soyuz-løfteraketten på rumforskningscentret i Guyana et konkret eksempel på et strategisk samarbejde, der kan gennemføres mellem Rusland og Europa.
German[de]
Die Kommission erarbeitet zugleich eine Politik für den Zugang zum Weltraum und zu den Startraketen, wobei die Installation der Startrakete Sojus im guayanischen Raumfahrtzentrum ein konkretes Beispiel für die künftige strategische Zusammenarbeit zwischen Russland und Europa darstellt.
English[en]
The Commission is also drawing up a policy on access to space and launchers, for which the installation of the Soyuz launcher at the Guiana space centre is a specific example of the strategic cooperation that can be established between Russia and Europe.
Spanish[es]
La Comisión está también formulando una política sobre el acceso al espacio y a los lanzadores, siendo la instalación del lanzador Soyuz en el centro espacial de la Guayana un ejemplo específico de la cooperación estratégica que puede establecerse entre Rusia y Europa.
Finnish[fi]
Komissio on niin ikään laatimassa avaruuteen pääsyä ja kantoraketteja koskevaa politiikkaa. Tässä yhteydessä Sojuz-kantoraketin sijoittaminen Guyanan avaruuskeskukseen on konkreettinen esimerkki strategisesta yhteistyöstä, jota voidaan saada aikaan Venäjän ja Euroopan välillä.
French[fr]
La Commission élabore également une politique relative à l’accès à l’espace et les lanceurs, pour laquelle l’installation du lanceur Soyouz au centre spatial guyanais représente un exemple concret de collaboration stratégique à mettre en place entre la Russie et l’Europe.
Italian[it]
La Commissione elabora inoltre una politica relativa all’accesso allo spazio e per i vettori; in proposito l’insediamento della Soyuz nel centro spaziale della Guyana rappresenta un esempio concreto di possibile collaborazione strategica tra la Russia e l’Europa.
Dutch[nl]
Daarnaast werkt de Commissie aan een beleid inzake de toegang tot de ruimte en de lanceersystemen, waarbij de installatie van de Soyuz-lanceerinrichting in het ruimtevaartcentrum in Guyana een concreet voorbeeld vormt van de strategische samenwerking die tussen Rusland en Europa tot stand moet worden gebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão está também a elaborar uma política relativa ao acesso ao espaço e aos lançadores, em relação à qual a instalação do lançador Soyouz no Centro Espacial da Guiana representa um exemplo específico da colaboração estratégica que pode ser estabelecida entre a Rússia e a Europa.