Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem si jistá, že se vrátí, až bude připravená.
English[en]
I'm sure she'll come back when she's ready.
Spanish[es]
Estoy seguro de que va a volver cuando esté lista.
French[fr]
Elle reviendra quand elle sera prête.
Hungarian[hu]
Biztosan visszajön, mikor készen áll rá.
Polish[pl]
Na pewno wróci, kiedy będzie gotowa.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que ela voltará quando estiver pronta.
Romanian[ro]
Sunt sigură că va reveni atunci când ea e pregătită.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će se vratiti kad bude spremna.
Turkish[tr]
Hazır olduğu zaman döneceğine eminim.