Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще обсипя него и останалите с подаръци.
Czech[cs]
Jeho i ostatní zasypává dary.
English[en]
Showering him and the others with gifts.
Spanish[es]
Cubriéndolo a él y a los demás con regalos.
Finnish[fi]
Hän lahjoo miestä ja muita lahjoilla.
Hebrew[he]
ממטירה עליו ועל האחרים מתנות.
Croatian[hr]
Darovala je tebe i ostale silnim darovima.
Hungarian[hu]
Ajándékokkal halmozza el őt és a többieket is.
Italian[it]
Copre di regali lui e tutti gli altri.
Dutch[nl]
Ze bedelft hem en de anderen met cadeaus.
Polish[pl]
Zasypuje podarkami jego i pozostałych.
Portuguese[pt]
Dá-lhes presentes.
Romanian[ro]
Îi îngroapă pe el şi pe ceilalţi cu daruri.
Russian[ru]
Она осыпает его и остальных всевозможными подарками.
Slovenian[sl]
Njega in druge obsipa z darili.
Swedish[sv]
Hon ger honom och alla andra gåvor.
Turkish[tr]
Bütün hizmetçileri hediyeye boğuyor.