Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Към списъка на дъската бихте могли да добавите Събудите и съживите способностите си.)
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong idugang ang Mopukaw ug modasig sa inyong galamhan ngadto sa lista diha sa pisara.)
Czech[cs]
Do seznamu na tabuli byste mohli připsat: Probuďte a povzbuďte své schopnosti.)
Danish[da]
Tilføj eventuelt Vågn op og væk jeres evner til listen på tavlen).
German[de]
Sie können der Liste an der Tafel die Aufforderung Weckt eure Geisteskraft und rüttelt sie auf hinzufügen.)
Spanish[es]
Quizás desee añadir Despertarse y avivar las facultades a la lista de la pizarra.)
Estonian[et]
Soovi korral lisage tahvlil olevale loetelule ärgake ja äratage oma võimed.)
Finnish[fi]
Voisit lisätä taululla olevaan luetteloon Herää ja herätä kykysi.)
French[fr]
Vous pourriez ajouter Vous éveiller et donner de l’essor à vos facultés à la liste au tableau.)
Croatian[hr]
Možete dodati Probudite li se i razbudite li sposobnosti svoje popisu na ploči.)
Hungarian[hu]
Hozzáírhatod az Ébredjünk fel, és serkentsük fel képességeinket! pontot a táblán lévő listához.)
Indonesian[id]
Anda mungkin ingin menambahkan Membangunkan dan menggugah kecakapan Anda pada daftar di papan tulis).
Italian[it]
Potresti aggiungere risvegliare e stimolare la vostre facoltà all’elenco alla lavagna).
Japanese[ja]
ホワイトボードのリストに「目を覚まし,能力を尽くす」と書き加えるとよい。)
Korean[ko]
자신의 능력을 일깨우고 환기시킨다를 칠판의 목록에 더해도 좋다.)
Lithuanian[lt]
Galite prie sąrašo lentoje prirašyti frazę Pabusti ir pažadinti savo sielos galias.)
Latvian[lv]
Jūs varat papildināt sarakstu uz tāfeles, pievienojot attapsities un uzmodināsiet savas spējas.)
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manampy hoe Hamoha sy hanaitra ny faharanitan’ny sainareo eo amin’ilay lisitra eny amin’ny solaitrabe.)
Mongolian[mn]
Самбар дээрх жагсаалтад сэрж мөн чадвараа сэргээх гэсэн санааг нэмэхийг хүсч болно.)
Norwegian[nb]
Du kan gjerne legge til Våkne opp og anstrenge deres evner i listen på tavlen.)
Dutch[nl]
U kunt desgewenst Wek uw vermogens op en schudt ze wakker aan de lijst op het bord toevoegen.)
Polish[pl]
Możesz dopisać do listy: Przebudzić się, wytężyć swoje siły).
Portuguese[pt]
Você pode acrescentar Despertar e exercitar suas faculdades à lista do quadro.)
Romanian[ro]
Puteţi adăuga la lista scrisă pe tablă: Treziţi-vă şi deşteptaţi-vă aptitudinile.)
Russian[ru]
Можно добавить к списку на доске: Пробудить и проявить свои способности.)
Samoan[sm]
Atonu e te manao e faaopoopo le Ala mai ma fafagu o outou mafaufau i le lisi o i le laupapa.)
Swedish[sv]
Lägg till vakna upp och väck era själsförmågor till listan på tavlan.)
Swahili[sw]
Unaweza kutaka kuongeza Mtaamka na Kuziwasha akili zenu katika orodha kwenye ubao.)
Tagalog[tl]
Maaari mong idagdag ang Gisingin at pukawin ang inyong kaisipan sa listahan sa pisara.)
Tongan[to]
Mahalo te ke fie maʻu ke tānaki atu ʻa e Mou ʻā hake ʻo fakaake homou ʻatamaí ki he lisi he palakipoé.)
Ukrainian[uk]
Ви можете додати слова Прокинутися і пробудити сили свого розуму до списку на дошці.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể muốn thêm Thức tỉnh và phát huy khả năng của mình vào bản liệt kê ở trên bảng).