Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to normální domácí video.
German[de]
Das ist kein normales Heimvideo.
Greek[el]
Δεν είναι ερασιτεχνικό βίντεο.
English[en]
It's not a normal home video.
Spanish[es]
No es un video casero normal.
Estonian[et]
See pole normaalne koduvideo.
French[fr]
C'est pas normal, c'est comme un entraînement.
Hebrew[he]
זה לא קלטת ביתית רגילה.
Croatian[hr]
Nije obični kućni video.
Hungarian[hu]
Nem egy szokásos házi videó.
Indonesian[id]
Ini bukan video rumahan yang normal.
Korean[ko]
이건 마치 뭔가 훈련용 영상 같아.
Dutch[nl]
Het is niet zomaar een film.
Polish[pl]
To nie jest zwykłe domowe nagranie.
Portuguese[pt]
Não é um vídeo normal.
Romanian[ro]
Asta nu este o înregistrare normală.
Slovak[sk]
Nie je to normálne domáce video.
Serbian[sr]
Nije obični kućni video.
Swedish[sv]
Det är ingen vanlig hemvideo.
Turkish[tr]
Sıradan videolar değiller.