Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve zcela nesouvisející záležitosti 22 procent Američanů naznačují, že by si si nechali vrazit pohrabáč do za.ku. ( narážka na politický skandál v USA ).
Greek[el]
Σε ένα τελείως άσχετο ρεπορτάζ 22% των αμερικάνων δείχνουν προτίμηση για να δεχτούν ένα * * * * * * στον * * * με μια καυτή ράβδο.
English[en]
In a completely unrelated story... twenty-two percent of Americans indicate a preference... for getting * * * * * * in the * * * with a red-hot poker.
Spanish[es]
En una historia completamente distinta el 22% de los americanos, indican que preferirían ser * * * * * * en el * * *, con una vara, al rojo vivo.
French[fr]
Dans une histoire sans aucun rapport vingt-deux pour cent des Américains d'indiquer une préférence pour ce prendre * * * * * dans le * * * avec un tisonnier rougi au feu.
Hungarian[hu]
Bár ehhez semmi köze sincs az amerikaiak 22 százaléka jelezte, hogy kedve lenne beszállni egy * * * * * * amatör póker játszmába.
Italian[it]
E adesso, una notizia per nulla pertinente: a quanto pare al 22 percento degli americani piace prenderlo in quel posto con un cactus.
Polish[pl]
A z innej beczki... 22 procent Amerykanów zaznacza, że wolałoby zostać * * * * * * * * * * w * * * * rozgrzanym pogrzebaczem.
Portuguese[pt]
Em uma história completamente inédita, 22% dos norte-americanos indicam uma preferência por se ferrarem bonito, em uma quentíssima partida de pôquer.
Romanian[ro]
Într-o altă poveste, care n-are nicio legătură cu cea mai devreme, se pare că 22% dintre americani îşi doresc să fie bătuţi la fund cu un vătrai încins.
Serbian[sr]
U potpuno nepovezanoj priči, dvadeset dva procenata amerikanaca preferira, ulaganje j... nja u je.. nom teksaškom pokeru.