Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حتى أنني عضو في طائفة المصممين الحديثين ولدي نظاراتي " اخر موضة " في مكان ما هنا
Bulgarian[bg]
Аз съм платен член на това духовенство на пълен работен ден и някъде тук вътре нося дизайнерските си очила.
German[de]
Ich bin ein vollwertiges Mitglied dieser Priesterschaft, und irgendwo hier drin habe ich meine Designerbrille.
English[en]
I'm a fully paid- up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Spanish[es]
Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño.
French[fr]
Je suis un membre rémunéré de ce clergé et quelque part là dedans j'ai mes lunettes de designer.
Hungarian[hu]
Én is ennek az " istenségnek " vagyok megfizetett tagja s itt valahol még nekem is van egy pár ilyen design szemüvegem.
Italian[it]
Sono stipendiato dallo stesso sacerdozio e da qualche parte ho anche gli occhiali.
Dutch[nl]
Ik ben een goedbetaald lid van die priesterklasse, en ik heb mijn designerbril hier ergens zitten.
Romanian[ro]
Sunt un membreu deplin si mandru al acestei bresle si undeva aici am si ochelarii mei de designer.
Russian[ru]
Я -- полноценный член этого братства, где- то тут у меня мои модные очки.
Slovak[sk]
Sám som členom tejto kasty na plný úväzok. a niekde tu sú aj moje dizajnérske okuliare.
Turkish[tr]
Ben bu ruhban sinifinin tam zamanli bir uyesiyim, ve burada biryerde tasarim gozluklerim var.