Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, инсталиране, поддръжка, поддръжка и отдаване под наем на машини, инструменти и оборудване, а именно за строителство, включително трафик строителство, асфалтово строителство, земно строителство, хидротехническо строителство, изграждане на сметища и минна експлоатация, и компактори за отпадъци
Czech[cs]
Opravy, instalace, údržba, servis a pronájem strojů, nástrojů a zařízení pro stavebnictví, včetně stavby dopravních oblastí, pokládání asfaltu, zemních prací, vodního stavitelství, tvorby hald a těžby a zhutňování odpadu
Danish[da]
Reparation, installation, vedligeholdelse, servicering og udlejning af maskiner, værktøj og udstyr til anlægsarbejder, udførelse af trafikarealer, asfaltarbejder, jordarbejder, vandbyggeri, bygning af deponeringsanlæg og minedrift, samt maskiner til komprimering af affald
German[de]
Reparatur, Installation, Wartung, Instandhaltung und Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Geräten, nämlich für das Bauwesen, einschließlich Verkehrsflächenbau, Asphaltbau, Erdbau, Wasserbau, Deponiebau und Bergbau sowie für Müllverdichtung
Greek[el]
Eπισκευή, εγκατάσταση, συντήρηση, τεχνική υποστήριξη και εκμίσθωση μηχανών, εργαλείων και εξοπλισμού συγκεκριμένα για κατασκευές, όπου περιλαμβάνεται κατασκευή κυκλοφοριακής περιοχής, κατασκευή ασφάλτου, χωματουργικά έργα, υδροκατασκευές, κατασκευή χωματερών και εκμετάλλευση μεταλλείων, και για συμπίεση αποβλήτων
English[en]
Repair, installation, maintenance, servicing and rental of machines, tools and equipment namely for construction, including traffic area construction, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, construction of tips and mining, and for waste compacting
Spanish[es]
Reparación, instalación, mantenimiento, revisión y alquiler de máquinas, herramientas y equipos en concreto para la construcción, incluyendo construcción de zona de tráfico, construcción de asfalto, remoción de tierras, ingeniería hidráulica, construcción de vertederos y minería, y para la compactación de residuos
Estonian[et]
Masinate, mehaaniliste tööriistade ja seadmete remont, paigaldamine, hooldamine, korrashoid ja rentimine, nimelt ehituseks, sh liiklusalaehitus, asfaldiehitus, mullatööd, hüdrauliliste seadmete kasutus, prügilate ja kaevanduste rajamine ja jäätmete pressimine
Finnish[fi]
Koneiden, työkalujen ja -välineiden, nimittäin rakentamiseen tarkoitettujen, mukaan lukien liikennealueiden rakentamiseen, asfalttirakentamiseen, maansiirtotöihin, vesirakentamiseen, kaatopaikkarakentamisen ja kaivostoimintaan ja jätteiden tiivistämiseen, tarkoitettujen koneiden, työkalujen ja välineiden korjaus, asennus, kunnossapito, huolto ja vuokraus
French[fr]
Réparation, installation, entretien, révision et location de machines, outils et équipements à savoir pour la construction, y compris la construction de zones de circulation, la construction en asphalte, le terrassement, l'ingénierie hydraulique, la construction de remblais et l'exploitation minière, et le compactage des déchets
Hungarian[hu]
Az alábbiak javítása, üzembe helyezése, szervizelése és bérbeadása: gépek, szerszámok és berendezések, nevezetesen építkezéshez, többek között közúti építkezéshez, aszfaltépítéshez, földmunkákhoz, hidraulikai mérnökséghez, billentő szerkezetek építéséhez, valamint bányászathoz, és hulladéktömörítéshez
Italian[it]
Riparazione, installazione, manutenzione, assistenza e noleggio di macchine, utensili e apparecchiature, ovvero per la costruzione, compresa costruzione di aree per traffico, costruzione in asfalto, movimento di terra, costruzioni idrauliche, costruzione di discariche e estrazioni minerarie e compattatrici per rifiuti
Lithuanian[lt]
Statybos mašinų, įrankių ir įrangos, įskaitant važiuojamųjų dalių tiesimo, asfalto klojimo, žemės darbų, hidrotechnikos, sąvartynų statybos ir kasybos, atliekų tankinimo mašinas, įrankius ir įrangą, remontas, įrengimas, techninė priežiūra, aptarnavimas ir nuoma
Latvian[lv]
Mašīnu, instrumenti un aprīkojuma remonts, uzstādīšana, uzturēšana, apkope un noma, viss ir paredzēts celtniecības, tostarp satiksmes ceļu celtniecības, asfalta celtniecības, zemes pārvietošanas, hidrauliskās inženierijas, izgāztuvju un izrakteņu ieguves vietu celtniecības, kā arī atkritumu kompaktēšanas jomā
Maltese[mt]
Tiswija, installazzjoni, manutenzjoni, servisjar u kiri ta' magni, għodod u tagħmir jiġifieri għall-kostruzzjoni, inkluż kostruzzjoni fil-qasam tat-traffiku, kostruzzjoni ta' asfalt, ċaqliq ta' art, inġinerija idrawlika, kostruzzjoni ta' ponot u tħaffir u tqattigħ minn minjieri, u għat-tħin tal-iskart
Dutch[nl]
Reparatie, installatie, onderhoud, service en verhuur van machines, gereedschappen en uitrusting, te weten voor de bouw, waaronder aanleg van verkeersterreinen, aanleg van asfalt, grondverplaatsing, hydraulische techniek, aanleg van stortplaatsen en mijnen en voor het verdichten van afval
Polish[pl]
Naprawa, instalacja, konserwacja, serwisowanie i wynajem maszyn, narzędzi i sprzętu, mianowicie do budowy, w tym budowy stref ruchu drogowego, budowy dróg asfaltowych, robót ziemnych, inżynierii hydraulicznej, budowy i górnictwa oraz do ubijania odpadów
Portuguese[pt]
Reparação, instalação, manutenção, assistência técnica e aluguer de máquinas, ferramentas e equipamentos, nomeadamente para a construção, incluindo construção de zonas de circulação de trânsito, asfaltagem, terraplenagem, obras de engenharia hidráulica e construção de explorações a céu aberto e explorações mineiras, bem como para a compactação de resíduos
Romanian[ro]
Reparaţii, instalare, întreţinere, întreţinere şi închiriere de utilaje, scule şi echipamente, respectiv pentru construcţii, inclusiv pentru construcţia de zone de trafic, construcţii cu asfalt, lucrări de excavare, construcţii hidrologice, construirea de pante şi zone miniere şi pentru compactare de deşeuri
Slovak[sk]
Oprava, inštalácia, údržba, servis a prenájom strojov, nástrojov a zariadení, menovite na stavebné účely, vrátane výstavby dopravných oblastí, asfaltových konštrukcií, zemných prác, hydraulického inžinierstva, výstavby sklonov a lisovania odpadu
Slovenian[sl]
Popravila, montaža, vzdrževanje, servisiranje in izposoja strojev, orodja in opreme, in sicer za gradnjo, vključno z gradnjo prometnih površin, gradnjo asfalta, zemeljskimi deli, inženiringom hidravlike, gradnjo deponij in rudnikov ter za stiskanje odpadkov
Swedish[sv]
Reparation, installation, underhåll, service och uthyrning av maskiner, verktyg och utrustning, nämligen för bygg- och anläggningsarbeten, inklusive byggnation av trafikområden, asfaltbeläggning, schaktning, hydraulisk konstruktion, byggnation av tippningsplatser och gruvdrift och för avfallskomprimering