Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مرض عصبي, حيث أن الناس ينامون تحت الضغط النفسي الهائل
Bulgarian[bg]
Това е неврологично състояние, при което хората, подложени на стрес, заспиват.
Danish[da]
Det er en neurologisk tilstand, hvor personer under pres falder i søvn.
Greek[el]
Νευρολογική κατάσταση, όπου κάποιος, κάτω από έντονο άγχος, αποκοιμιέται.
English[en]
It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.
Spanish[es]
Es una afección neurológica en la cual la gente bajo estrés severo se queda completamente dormida.
Finnish[fi]
Neurologinen sairaus, jossa stressaantuneet ihmiset nukahtavat.
Croatian[hr]
Riječ je o neurološkom stanju u kojem ljudi zaspu pod ekstremnim stresom.
Hungarian[hu]
Ez egy neurológiai betegség, amiben az emberek a szélsőséges stressz hatására elalszanak.
Italian[it]
E'una malattia neurologica per cui le persone stressate, si addormentano di colpo.
Korean[ko]
극심한 스트레스를 받으면 갑자기 잠에 드는 신경학적 상태이다
Dutch[nl]
Het is een neurologische aandoening waar mensen onder extreme stress in slaap vallen.
Polish[pl]
To stan neurologiczny, w którym ludzie pod wpływem ataku stresu, popadają w sen.
Portuguese[pt]
É uma condição neurológica onde pessoas muito estressadas caem no sono.
Romanian[ro]
E o boală neurologică ce-i face pe oamenii supuşi unui mare stres să adoarmă pe picioare.
Russian[ru]
Это неврологическое состояние, при котором люди в состоянии экстремального стресса по-настоящему засыпают.
Serbian[sr]
Riječ je o neurološkom stanju u kojem ljudi zaspu pod ekstremnim stresom.
Turkish[tr]
Aşırı stres altındaki kişilerin uyuyakaldıkları nörolojik bir durummuş.