Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ربما أصبع خاتم الزواج.
Bulgarian[bg]
Пръстът с венчалната халка.
Czech[cs]
Třeba rovnou prsteníček s prstenem.
Danish[da]
Måske vielsesring fingeren.
German[de]
Zum Beispiel den mit dem Ehering dran.
Greek[el]
Ίσως το δάχτυλο με το δαχτυλίδι του γάμου της.
English[en]
Just like maybe the wedding ring finger.
Spanish[es]
Tal vez el dedo del anillo de bodas.
Estonian[et]
Võib-olla näiteks abielusõrmusega sõrm.
Finnish[fi]
Vaikka se sormi, jossa sormus on.
French[fr]
Peut-etre celui avec l'alliance.
Hebrew[he]
כמו אולי רק האצבע של טבעת הנישואים.
Croatian[hr]
Možda prstenjak.
Hungarian[hu]
Mondjuk azt, amin a jegygyűrűje van.
Indonesian[id]
Seperti mungkin jari cincin pernikahan.
Italian[it]
Forse il dito con la fede nuziale.
Norwegian[nb]
Kanskje den med gifteringen.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld de ringvinger.
Polish[pl]
Może palec z obrączką.
Portuguese[pt]
Talvez o dedo do anel de casamento.
Romanian[ro]
Probabil degetul cu verigheta de nuntă.
Slovenian[sl]
Mogoče prstanec.
Swedish[sv]
Kanske det med vigselringen på.
Turkish[tr]
Hem de yüzük parmağı.
Chinese[zh]
仅仅 也许 喜欢 结婚戒指 手指 。