Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Giukay ni Katie ang tipiganan nga kahon, nagtan-aw og maayo sa gum-os nga mga papel.
Danish[da]
Karina rodede igennem den store opbevaringskasse, mens hun forsigtigt så mellem det krøllede indpakningspapir.
German[de]
Kati durchstöbert den Karton und durchsucht sorgfältig das zerknüllte Papier.
English[en]
Katie rummaged through the storage box, carefully looking through the crumpled packing paper.
Finnish[fi]
Katie penkoi varastolaatikkoa katsoen rypistetyt pakkauspaperit tarkoin läpi.
French[fr]
Katie fouille la caisse, cherchant attentivement parmi les papiers d’emballage froissés.
Italian[it]
Katie rovistava nella scatola, cercando accuratamente tra la carta da imballaggio.
Mongolian[mn]
Кэти юм хадгалдаг хайрцгаа ухаж төнхөн, үрчийсэн боодлын цаасан дунд нэг зүйлийг няхуур хайж байлаа.
Norwegian[nb]
Katie rotet gjennom oppbevaringsesken og så grundig gjennom det krøllete innpakningspapiret.
Dutch[nl]
Karlijn doorzocht zorgvuldig het verkreukelde pakpapier dat in de doos in de berging lag.
Portuguese[pt]
Katie vasculhou a caixa de enfeites, procurando cuidadosamente em meio às folhas amassadas de papel de presente.
Russian[ru]
Кэти просматривала содержимое коробки для хранения продуктов, внимательно разглядывая мятые упаковки.
Samoan[sm]
Sa sueni solo e Keiti le pusa e teu ai mea, ma vaavaai ma le faaeteete i le tagapepa maanuminumi.
Swedish[sv]
Katie rotade igenom förvaringslådan och gick noga igenom det skrynkliga papperet.
Tagalog[tl]
Hinalughog ni Katie ang kahon, at tiningnang mabuti ang lukot na pambalot.
Tongan[to]
Naʻe hakule ʻe Keiti e puha tukuʻanga meʻá, ʻo kumi fakalelei ʻi he ngaahi pepa manusinusí.
Ukrainian[uk]
Кеті ретельно обшукала коробку, уважно переглядаючи зім’ятий пакувальний папір.