Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, musel jsem něco zarazit již v samotném zárodku.
Greek[el]
Ναι, έπρεπε να σταματήσω κάτι πριν πάρει διαστάσεις.
English[en]
Yeah, just had to nip something in the bud.
Spanish[es]
No, solo tuve que cortar algo de raíz.
French[fr]
Ouais, j'avais juste besoin de tuer quelque chose dans l'oeuf.
Hungarian[hu]
Igen, csak le kellett zárnom valamit.
Dutch[nl]
Ja, ik moest iets rechtzetten.
Polish[pl]
Musiałem coś zrobić.
Portuguese[pt]
Tinha que resolver algo antes que piorasse.
Romanian[ro]
Da, a trebuit să prind ceva în floare.
Russian[ru]
Да, пришлось кое-что пресечь на корню.
Turkish[tr]
Evet, halletmen gereken şeyler vardı.