Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توفي في أثناء نومه تماماً كما قال لنا الليلة الماضية.
Czech[cs]
Zemřel ve spánku, stejně jako To předpověděl.
Greek[el]
Πέθανε στον ύπνο του, όπως ακριβώς είχε πει ότι θα γινόταν.
English[en]
He died in his sleep just like he said he was going to.
Spanish[es]
Murió mientras dormía tal como dijo que ocurriría.
Hebrew[he]
הוא מת בשנתו, בדיוק כפי שהוא אמר שיקרה.
Croatian[hr]
Umro je u snu bas kao sto je rekao da ce se to dogoditi.
Hungarian[hu]
Álmában halt meg, ahogy mondta is nekünk.
Polish[pl]
Umarł we śnie, tak jak przewidział.
Portuguese[pt]
Ele morreu dormindo, do jeito que tinha dito.
Romanian[ro]
A murit în somn exact aşa cum a spus că se va întâmpla.
Russian[ru]
Он умер во сне, как он сам и говорил.
Slovak[sk]
Zomrel v spánku, rovnako ako To predpovedal.
Slovenian[sl]
Umrl je v spanju, tako kot je rekel, da bo.
Serbian[sr]
Umro je u snu bas kao sto je rekao da ce se to dogoditi.
Turkish[tr]
Aynen söylediği gibi, uykusundayken ölmüş.