Besonderhede van voorbeeld: 415444002926045040

Bulgarian

Повярвайте ми, където и да е сега тя вече й е все едно.

Czech

Věřte mi, ať je kde je, je jí to jedno.

Greek

Όπου κι αν είναι τώρα, δεν τη νοιάζει.

English

Trust me, wherever she is right now, she doesn't care.

Spanish

Confíe en mí, esté donde esté, a ella no le importa.

French

Croyez-moi, où qu'elle soit maintenant, elle ne s'en soucie pas.

Hebrew

תאמין לי, בכל מקום שהיא עכשיו, לא אכפת לה.

Croatian

Vjerujte mi, gdje god da je, nije joj nimalo važno.

Hungarian

Higgye el, bárhol is van most, nem érdekli az egész.

Indonesian

Percayalah, di mana pun dia sekarang, dia tidak akan peduli.

Italian

Si fidi, dovunque si trovi ora, per lei è lo stesso.

Polish

Zaufaj mi, gdziekolwiek nie jest nie obchodzi jej to.

Portuguese

Acredite, seja lá onde estiver, ela não dá a mínima.

Romanian

Credeţi-mă, oriunde e acum, nu-i pasă.

Russian

Поверьте, где бы она не была сейчас, Ей уже всё равно.

Slovenian

Kjerkoli je, ji je vseeno.

Turkish

İnan bana, şu an her neredeyse çokta önemli değil onun için.