Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не във връзка с онлайн и офлайн хазартни игри и игри с печалби, по-специално игри за казина и игрални зали, игрални автомати за казина, слот машини, лотарийни игри или игри със залагания и игри на букмейкърски къщи, хазартни игри и игри с печалби по интернет, както и по мобилни приложения
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky nikoliv v souvislosti s on-line a off-line hazardními a výherními hrami, zejména hrami v kasinech a hernách, kasinovými herními automaty, výherními automaty, loterijními hrami nebo hrami pro sázkové služby a sázkové kanceláře a hazardní a výherní hry prostřednictvím internetu a mobilních aplikací
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med tombolaspil og spil med gevinst online og offline, især kasinospil og spil i spillehaller, kasino-spilleautomater, enarmede tyveknægte, lotterier eller totalisatorspil samt tombolaspil og spil med gevinst via internettet eller via mobile applikationer
German[de]
Alle vorgenannten Waren nicht im Zusammenhang mit online und offline Glücksspielen und Gewinnspielen, insbesondere Casino- und Glücksspielhallenspielen, Casino-Spielautomaten, Slotmaschinen, Lotteriespielen oder Spielen für Wettdienste und Wettbüros und Glücksspielen und Gewinnspielen über das Internet sowie über mobile Applikationen
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με τυχερά και κερδοφόρα παιχνίδια επί και εκτός γραμμής, ειδικότερα παιχνίδια για καζίνο και αίθουσες τυχερών παιχνιδιών, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού για καζίνο, κουλοχέρηδες, παιχνίδια λαχειοφόρων αγορών ή παιχνίδια για υπηρεσίες στοιχημάτων και γραφεία στοιχημάτων και τυχερά και κερδοφόρα παιχνίδια μέσω του Διαδικτύου καθώς και μέσω κινητών εφαρμογών
English[en]
None of the aforesaid goods in connection with online and offline games of chance and prize games, in particular casino and amusement arcade games, casino gaming machines, slot machines, lottery games or games for betting and betting shops and games of chance and prize games via the internet and via mobile applications
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no relacionados con juegos de azar y concursos en línea y fuera de línea, en particular juegos de casinos y de salones de juegos de azar, máquinas automáticas de casinos, máquinas accionadas por monedas, juegos de lotería o juegos para servicios y oficinas de apuestas juegos de azar y concursos a través de Internet así como a través de aplicaciones móviles
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a seoses sidus- ja vallasrežiimis õnnemängude ja hasartmängudega, eelkõige kasiino- ja õnnemängusaalimängud, kasiinomänguautomaadid, mänguautomaadid, loteriimängud või mängud kihlveoteenuste, kihlveokontorite ja õnnemängude ja hasartmängude jaoks interneti, samuti mobiilsete rakenduste kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, jotka eivät liity seuraaviin: online- ja offline-onnenpelit ja -voittopelit, erityisesti kasino- ja onnenpelihallipelit, kasinopeliautomaatit, kolikkokoneet, arpapelit tai vedonlyöntipalveluiden ja vedonlyöntitoimistojen pelit ja onnenpelit ja voittopelit Internetin sekä mobiilisovellusten välityksellä
French[fr]
Tous les produits précités non en rapport avec les jeux de hasard et avec gains en ou hors ligne, en particulier jeux de casino et de salle de jeux, machines automatiques de jeux de casino, machines à sous, jeux de loterie ou de pari et officines de pari et jeux de hasard et avec gains par l'internet ainsi que par applications mobiles
Croatian[hr]
Svi prije spomenuti proizvodi koji nisu u vezi s online i offline igrama na sreću i nagradnim igrama, posebice igre kasina i dvorana za igre na sreću, igraćim automatima za kasino, slotovi, lutriju ili kockanje i kockarnice i igre na sreću i nagradne igre putem interneta, kao i mobilnih aplikacija
Hungarian[hu]
Egyik említett áru sem a következőkkel kapcsolatban: online és offline szerencsejátékok és nyereményjátékok, különösen kaszinó- és szerencsejátékok, kaszinói játékautomaták, nyerőgépek, sorsjátékok vagy fogadási játékok és fogadóirodák és szerencsejátékok és nyereményjátékok az interneten, valamint mobil alkalmazásokon
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non legati a giochi d'azzardo e giochi a premi on-line e off-line, in particolare giochi da casinò e sale per il gioco d'azzardo, macchine automatiche da gioco, slot machine, giochi del lotto o giochi per servizi di scommesse e ricevitorie di scommesse nonché giochi d'azzardo e giochi a premi offerti mediante Internet e applicazioni mobili
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės nėra susijusios su internetu ir ne internetu teikiamais azartiniais žaidimais ir lošimais, ypač lošimo namuose ir azartinių žaidimų salonuose siūlomais lošimais ir žaidimais, lošimų automatais, žaidimų automatais, loterijomis, lažybomis, lažybų biurais, azartiniais žaidimais ir lošimais, teikiamais internetu ir mobiliosiomis taikomosiomis programomis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav saistībā ar tiešsaistes un bezsaistes laimes spēlēm un azartspēlēm, jo īpaši kazino un azartspēļu zāļu spēlēm, kazino spēļu automātiem, azartspēļu automātiem, loteriju spēlēm vai spēlēm derību pakalpojumiem un derību birojiem, un laimes spēlēm un laimēšanas spēlēm, izmantojot internetu, kā arī mobilas lietotnes
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel mhux relatati ma' logħob tal-ażżard u kompetizzjonijiet onlajn u offlajn, speċjalment logħob tal-każinos u tas-swali tal-logħob, magni tal-logħob tal-każinos, slot machines, lotteriji jew logħob għal servizzi ta' mħatri u ħwienet tal-imħatri u logħob tal-ażżard u kompetizzjonijiet minn fuq l-internet kif ukoll permezz ta' applikazzjonijiet mobbli
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet in combinatie met online en offline kansspelen en loterijen, met name casino- en gokhalspellen, fruitautomaten, loterijspellen of spellen voor weddiensten of wedkantoren en kansspelen via internet alsmede via mobiele applicaties
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów nie są związane z grami hazardowymi ani grami z nagrodami online i offline, w szczególności grami kasynowymi ani grami w salonach gier, automatami do gier kasynowych, automatami do gier, grami loteryjnymi ani grami w zakresie usług zakładowych i biur zakładowych przez internet i aplikacje mobilne
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não relacionados com jogos de azar e jogos com atribuição de prémios on-line e off-line, em especial jogos de casino e de salões de jogos, máquinas de jogo automáticas para casinos, slot machines, jogos de lotaria ou jogos para serviços e agências de apostas, jogos de azar e jogos com atribuição de prémios através da Internet, assim como através de aplicações móveis
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate neaflate în legătură cu jocurile de noroc online şi offline, în special jocurile de cazino şi de noroc, aparate automate pentru cazinouri, aparate cu fise, jocuri de loterie sau jocuri cu pariuri şi agenţii de pariuri şi jocuri de noroc prin internet sau prin intermediul aplicaţiilor mobile
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky nie v súvislosti s on-line a off-line výhernými hrami, predovšetkým kasínovými a výhernými hrami, kasínovými hernými automatmi, slot strojmi, lotériovými hrami alebo hrami pre stávkové služby a stávkovými kanceláriami a výhernými hrami cez internet, ako aj prostredníctvom mobilných aplikácií
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki ne v povezavi z igrami na srečo in nagradnimi igrami na spletu in brez povezave, zlasti kazinske igre in igralniške igre, kazinski igralni avtomati, avtomati za igre na srečo, loterijske igre ali igre za ponudnike stav in stavnice in igre na srečo in nagradne igre prek interneta ter prek mobilnih aplikacij
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej i samband med turspel och vinstspel via direktanslutning och ej via direktanslutning, speciellt för kasinon och turspel för spelhallar, spelautomater för casinon, enarmade banditer, lotterispel eller spel för vadslagningstjänster och vadslagningskontor och turspel och vinstspel via internet samt via mobila applikationer