Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Equipment remaining at the plant, including autoclaves, a steam sterilizer, an incinerator, stainless steel fermenters with exhaust air filtration, stainless steel mixing tanks with exhaust air filtration, a dozen mobile stainless steel tanks, a variety of centrifuges and filter presses and several freeze driers, were tagged
Spanish[es]
El resto del equipo de la fábrica, incluidos los autoclaves, un esterilizador de vapor, un incinerador, fermentadores de acero inoxidable con extractores, tanques de mezclado de acero inoxidable con extractores, una docena de tanques de acero inoxidable móviles, diversas centrifugadoras y prensas de filtro y varias liofilizadoras, fue marcado para su destrucción
French[fr]
Les appareils qui se trouvaient encore dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été étiquetés- notamment des autoclaves, un stérilisateur à vapeur, un incinérateur, des fermenteurs en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, des cuves de mélange en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, une douzaine de cuves en acier inoxydable mobiles, un ensemble de centrifugeuses et de filtres-presses variés et plusieurs lyophilisateurs
Russian[ru]
Остающееся на заводе оборудование, включая автоклавы, паровые стерилизаторы, печь для сжигания отходов, ферментеры из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, смесители из нержавеющей стали с воздуховытяжной фильтрацией, десять мобильных емкостей из нержавеющей стали, несколько центрифуг и пресс-фильтров и несколько сублимационных сушилок, было маркировано
Chinese[zh]
现已标出该工厂的剩余设备,包括高压消毒器、蒸汽灭菌器、焚化炉、装有排气过滤器的不锈钢发酵器、装有排气过滤器的不锈钢搅拌罐、 # 个移动式不锈钢罐、各种离心机、压滤机和若干冻干机。