Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα μπήκε στο Μαρωνιτικό Χριστιανικό προάστιο Εν-Ελ-Ρουχανέχ, ένα αυτοκίνητο γεμάτο με Παλαιστινίους κομμάντος.
English[en]
On that day a busload of Palestinian commandos entered the Maronite Christian suburb of Ainel-Rummaneh.
Spanish[es]
En ese día un comando palestino entró al suburbio maronita cristiano de Ain-el-Rummaneh en un autobús.
Finnish[fi]
Tuona päivänä linja-autollinen palestiinalaisten iskujoukkoja saapui maroniittikristittyjen esikaupunkialueelle Ain-el-Rummanehiin.
French[fr]
Ce jour- là, un car rempli de commandos palestiniens est entré dans le faubourg chrétien maronite de Ainel-Rummaneh.
Italian[it]
Quel giorno un autobus carico di commandos palestinesi entrò nel sobborgo cristianomaronita di Ain el-Rummaneh.
Japanese[ja]
その日,パレスチナ人の特別奇襲隊員を乗せたバスが,マロン派キリスト教徒の住むアインエル‐ルマンエという郊外の都市に侵入しました。
Korean[ko]
바로 그날 일단의 ‘팔레스타인’ 특공대가 한 대의 ‘버스’를 타고 ‘아이엘-룸마네’의 ‘매러나이트’파 그리스도교도 교외 주택 지구로 진입하였다.
Norwegian[nb]
Den dagen dro en buss full av palestinske kommandosoldater inn i forstaden Ainel-Rummaneh, som tilhører de kristne maronitter.
Dutch[nl]
Op die dag reed een bus met Palestijnse commando’s de Maronitisch-christelijke buitenwijk van Ain-el-Rummaneh binnen.
Portuguese[pt]
Nesse dia, um ônibus cheio de comandos palestinos entrou no subúrbio cristão maronita de Ainel-Rummaneh.
Swedish[sv]
Den dagen körde en busslast palestinska kommandosoldater in i den maronitisk-kristna förorten Ain-el-Rummaneh.