Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните пределно допустими стойности на ХПК са валидни при прането на груба и фина непрана вълна.
Czech[cs]
Pro praní hrubé a jemné potní vlny se použijí následující limitní hodnoty CHSK.
Danish[da]
Følgende COD-grænseværdier finder anvendelse i forbindelse med første vask af grov og fin uld.
German[de]
Die folgenden CSB-Grenzwerte gelten für die Reinigung grober oder feiner Schweißwolle.
Greek[el]
Τα ακόλουθα όρια για το COD ισχύουν για την απολίπανση χοντρού και λεπτού μη απολιπασμένου μαλλιού.
English[en]
The following COD limits shall apply to coarse and fine greasy wool scouring.
Spanish[es]
Se aplicarán los siguientes límites de DQO al desgrasado de lana suarda gruesa y fina.
Estonian[et]
Pesemata jäme- ja peenvilla pesemise suhtes kohaldatakse järgmisi keemilise hapnikutarbe piirmäärasid.
Finnish[fi]
Seuraavia kemiallisen hapenkulutuksen raja-arvoja sovelletaan karkean ja hienon raakavillan pesuun.
French[fr]
Les limites de DCO suivantes s'appliquent au lavage de la laine en suint grossière et fine.
Croatian[hr]
Sljedeće se granične vrijednosti KPK-a primjenjuju na grubo i fino čišćenje masne vune.
Hungarian[hu]
Az alábbi KOI korlátok durva és finom zsíros gyapjú mosására vonatkoznak.
Italian[it]
Le seguenti soglie COD si applicano al lavaggio della lana greggia e alla lana sucida fine.
Lithuanian[lt]
Skalbiant neskalbtą storąją ir plonąją vilną, taikomos nurodytos ribinės ChDS vertės.
Latvian[lv]
Šīs ĶSP robežas piemēro rupjas un smalkas neattaukotas vilnas mazgāšanai.
Maltese[mt]
Il-limiti COD li ġejjin għandhom japplikaw għat-tagħrik tas-suf mhux ipproċessat u tas-suf fin u żejtni.
Dutch[nl]
De volgende CZV-beperkingen gelden voor de ontvetting van grove en fijne zweetwol.
Polish[pl]
W przypadku czyszczenia wełny grubej lub cienkiej wełny potnej zastosowanie mają następujące dopuszczalne wartości ChZT.
Portuguese[pt]
Os seguintes limites de CQO são aplicáveis à lavagem de lã em bruto de pelos grosseiros e finos.
Romanian[ro]
Următoarele valori-limită pentru CCO se aplică pentru spălarea lânii brute groase sau fine.
Slovak[sk]
Pre pranie hrubej a jemnej surovej vlny platia limitné hodnoty COD uvedené v tabuľke.
Slovenian[sl]
Za grobo in fino čiščenje neprane volne veljajo naslednje meje KPK.
Swedish[sv]
Nedan angivna COD-gränser ska gälla för avfettning av grov och fin obearbetad ull.