Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки вземат предвид социалните и екологичните условия в засегнатите селски райони, преди да въведат тази мярка.
Czech[cs]
Dříve než členské státy zavedou toto opatření, zohlední společenskou situaci a environmentální stav v dotčených venkovských oblastech.
Danish[da]
Medlemsstaterne tager højde for de berørte landdistrikters sociale og miljømæssige forhold, før de træffer denne foranstaltning.
German[de]
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen vor der Einführung dieser Maßnahme die sozialen und ökologischen Bedingungen der betreffenden ländlichen Gebiete.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές συνθήκες των αγροτικών περιοχών πριν να θέσουν σε εφαρμογή αυτό το μέτρο.
English[en]
Member States shall take into account the social and environmental conditions of the rural areas concerned before putting this measure in place.
Spanish[es]
Los Estados miembros tendrán en cuenta las condiciones sociales y medioambientales de las zonas rurales afectadas antes de poner en marcha esta medida.
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad enne selle meetme kehtestamist arvesse asjassepuutuvate maapiirkondade sotsiaalseid ja keskkonnatingimusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon asianomaisten maaseutualueiden sosiaaliset ja ympäristöolot, ennen kuin ne ottavat käyttöön tämän toimenpiteen.
French[fr]
Les États membres tiennent compte des conditions sociales et environnementales prévalant dans les zones rurales concernées avant de mettre cette mesure en place.
Italian[it]
Prima di varare questa misura, gli Stati membri tengono conto delle condizioni sociali e ambientali delle zone rurali interessate.
Lithuanian[lt]
Prieš nustatydamos šią priemonę valstybės narės atsižvelgia į susijusių žemės ūkio regionų socialines ir aplinkosaugos sąlygas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jqisu l-kondizzjonijiet soċjali u ambjentali taż-żoni rurali kkonċernati qabel ma jħaddmu din il-miżura.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten rekening houden met de sociale en milieuvoorwaarden van de desbetreffende plattelandsgebieden alvorens zij deze maatregel invoeren.
Polish[pl]
Przed wprowadzeniem tego środka państwa członkowskie biorą pod uwagę warunki społeczne i środowiskowe istniejące na danych obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem ter em consideração as condições sociais e ambientais das zonas visadas antes de pôr em prática esta medida.
Slovak[sk]
Členské štáty zohľadňujú sociálne a environmentálne podmienky predmetných vidieckych oblastí skôr, ako toto opatrenie zavedú.
Slovenian[sl]
Preden uvedejo te ukrepe, države članice upoštevajo socialne in okoljske pogoje na zadevnih podeželskih področjih.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska beakta de sociala och miljömässiga förhållandena i de berörda landsbygdsområdena innan de genomför denna åtgärd.