Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم تحويل السيارة الى غابة لو ارتم
Bulgarian[bg]
Момичета, можете да превърнете тази кола в батут, ако искате.
Bosnian[bs]
Možete taj auto gurnuti na otpad, ako to želite cure.
Czech[cs]
Můžete to auto použít jako prolízačku, slečinky.
Danish[da]
I kan lave bilen om til en hule, hvis I vil, piger.
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε το αυτοκίνητο γυμναστήριο, κορίτσια.
English[en]
You can tum that car into a jungle gym if you want, girls.
Spanish[es]
Pueden convertir ese carro en un gimnasio de selva si quieren, chicas.
Estonian[et]
Võite Tum et auto läbironimiskoht kui soovite, tüdrukud.
French[fr]
Vous pouvez envoyer cette voiture dans une aire de jeux si vous voulez, les filles.
Hebrew[he]
אתן יכולות להפוך את המכונית הזו למתקן התעמלות אם תרצו, בנות.
Hungarian[hu]
Edzőtermet csinálhattok a kocsiból, ha szeretnétek, lányok.
Indonesian[id]
Kalian bisa ubah mobil itu jadi panjatan jika kalian ingin, gadis-gadis.
Icelandic[is]
Ūiđ megiđ breyta bílnum í klifurgrind, stelpur.
Norwegian[nb]
Dere kan bruke bilen som klatrestativ piker!
Dutch[nl]
Jullie kunnen die auto in een jungle gym veranderen als jullie willen, meiden.
Polish[pl]
Można włączyć ten samochód do Jungle Gym, jeśli chcesz, dziewczyny.
Portuguese[pt]
Podem transformar este carro num trepa-trepa, se quiserem, meninas.
Romanian[ro]
Puteţi să transformaţi maşina aia într-un loc de joacă, dacă vreţi, fetelor.
Slovak[sk]
Dievčatá, ak chcete, môžete si z toho auta spraviť preliezačku.
Slovenian[sl]
Lahko Tum ta avto v otroška igrala, če želite, dekleta.
Turkish[tr]
Bu arabayı istiyorsanız orman salonuna dönüştürebilirsiniz, kızlar