Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون الواشي الذي حاول الإطاحة بنا.
Bulgarian[bg]
Може би ти си оня, който се опита да ни издаде.
Bosnian[bs]
To je izdajnik koji nas je sve htio razotkriti.
Czech[cs]
Že jsi ta krysa, která se nás snaží potopit.
Danish[da]
Det kunne være dig, der solgte os ud.
German[de]
Sie könnten die Ratte sein die versucht hat uns alle fertig zu machen.
Greek[el]
Ίσως να είσαι ο ρουφιάνος που δοκίμασε να μας καταστρέψει.
English[en]
You might be the rat who tried to take us down.
Finnish[fi]
Sinä saatat olla se rotta.
French[fr]
Tu es peut-être la balance qui a essayé de nous faire plonger.
Hungarian[hu]
Hogy maga lehet az áruló, aki megpróbált elintézni minket.
Italian[it]
Che tu potessi essere il traditore che ha provato a distruggerci.
Japanese[ja]
お前 は 俺 たち を しょっ引 こ う と する ネズミ だ
Dutch[nl]
Je zou de rat kunnen zijn die probeerde om ons neer te halen.
Polish[pl]
Że możesz być kretem, który próbował nas załatwić.
Portuguese[pt]
Que podias ser o delator que tentou derrubar-nos.
Romanian[ro]
S-ar putea să fii şobolanul care a încercat să ne doboare.
Russian[ru]
Что именно ты - " крыса ", которая пыталась нас уничтожить.
Slovak[sk]
Že by si mohol byť tá krysa, ktorá sa nás snaží odstaviť.
Swedish[sv]
Du kanske är råttan som försöker sänka oss.
Thai[th]
นายอาจจะเป็นหนู ที่พยายามล้มพวกเรา
Turkish[tr]
Diğer polisleri ispiyonlayan kişi sen olabilirsin.
Vietnamese[vi]
Chính mày là kẻ muốn hạ bệ tụi tao.