Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fejlagtig identifikation af navne på grund af måden de registreres på i officielle dokumenter.
German[de]
Falsche Wiedergabe von Namen durch die Schreibweise in offiziellen Dokumenten.
Greek[el]
Λανθασμένη αναγνώριση ονομάτων από τον τρόπο εγγραφής στα δημόσια έγγραφα.
English[en]
Incorrect forms of names arising from standard used to record them in public documents.
Spanish[es]
Incorrecta transliteración de apellidos en documentos oficiales.
Finnish[fi]
Nimien kirjoitusasusta julkisissa asiakirjoissa johtuvat ongelmat nimien tunnistamisessa.
French[fr]
Problèmes de reconnaissance des patronymes du fait du mode de transcription dans les documents officiels.
Italian[it]
Erronea identificazione di nominativi causata dalle modalità di registrazione nei documenti pubblici.
Dutch[nl]
Foutieve weergave van namen ten gevolge van de schrijfwijze in officiële documenten.
Portuguese[pt]
Transliteração incorrecta dos apelidos em documentos oficiais.
Swedish[sv]
Felaktig uttydning av namn i officiella handlingar.