Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin anmodning gjorde producenten gældende, at det tidligere planøkonomiske system var ophævet, og der var iværksat betydelige økonomiske reformprogrammer.
German[de]
Er machte geltend, daß das frühere Planwirtschaftssystem abgeschafft und ein umfangreiches Wirtschaftsreformprogramm in Angriff genommen worden sei.
Greek[el]
Στην αίτησή του, παραγωγός υποστήριξε ότι το πρώην οικονομικό σύστημα κεντρικού προγραμματισμού έχει καταργηθεί και ότι έχουν αρχίσει να πραγματοποιούνται σημαντικά οικονομικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων.
English[en]
In its request, the producer alleged that the former centrally planned economic system had been abolished and that important economic reform programmes had been set in motion.
Spanish[es]
Este productor alega que el anterior sistema de planificación económica centralizada se ha suprimido y que se han puesto en marcha importantes programas de reforma económica.
Finnish[fi]
Tuottaja väitti pyynnössään, että suunnitelmatalous oli lopetettu, ja tärkeät taloudelliset uudistukset olivat käynnistyneet.
Italian[it]
Nella domanda, il produttore afferma che il sistema economico a pianificazione centrale è stato abolito e che sono stati varati importanti programmi di riforma economica.
Dutch[nl]
In zijn verzoek voerde de producent aan dat de voormalige planeconomie was afgeschaft en dat was gestart met belangrijke economische hervormingsprogramma's.
Portuguese[pt]
No seu pedido, o produtor alega que o sistema de economia planificada anteriormente em vigor foi abolido e que estão em curso importantes programas de reforma económica.
Swedish[sv]
I sin begäran anförde producenten att den tidigare planekonomin hade avskaffats och att viktiga ekonomiska reformprogram hade påbörjats.