Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Poon kan Disyembre1979 an pagtotokdo manongod sa relihiyon na Katoliko bako nang obligatoryo sa mga eskuwelahan sa España.
German[de]
Seit Dezember 1979 ist der katholische Religionsunterricht in Spanien kein Pflichtfach mehr.
Greek[el]
Από το Δεκέμβριο του 1979 η διδασκαλία της Καθολικής πίστης δεν είναι υποχρεωτική στα Ισπανικά σχολεία.
English[en]
Since December 1979 instruction in the Catholic religion has not been compulsory in Spanish schools.
Finnish[fi]
Joulukuusta 1979 lähtien katolilaisuuden opetus ei ole ollut pakollista Espanjan kouluissa.
French[fr]
Depuis 1979, l’enseignement catholique n’est plus obligatoire dans les écoles espagnoles.
Italian[it]
Dal dicembre del 1979 l’insegnamento della religione cattolica nelle scuole spagnole non è più obbligatorio.
Japanese[ja]
スペインの学校では1979年12月以来,カトリックの宗教関係の課目は必修ではなくなった。
Malayalam[ml]
1979 ഡിസംബർ മുതൽ സ്പെയിനിലെ സ്കൂളുകളിൽ കത്തോലിക്ക മതപഠനം നിർബ്ബന്ധമല്ല.
Norwegian[nb]
Siden desember 1979 har undervisning i den katolske religion ikke vært obligatorisk i spanske skoler.
Dutch[nl]
Sinds december 1979 is katholiek godsdienstonderwijs op Spaanse scholen niet langer verplicht.
Portuguese[pt]
Desde 1979, a educação na religião católica não é mais obrigatória nas escolas espanholas.
Tamil[ta]
1979 முதற்கொண்டு கத்தோலிக்க மதபோதனை ஸ்பனிலுள்ள பள்ளிகளில் கட்டாய பாடமாக கற்பிக்கப்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Sapol noong Disyembre 1979 ang pagtuturo ng relihiyong Katoliko sa mga paaralang Kastila ay hindi na sapilitan.
Tahitian[ty]
Mai te matahiti 1979 mai, eita te haapiira katolika e faahepohia i roto i te mau fare haapiiraa paniora.