Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем ИЦЖОС се изготвя на всеки три месеца и се публикува 100 дни след приключването на референтното тримесечие.
Czech[cs]
Index cen NOV je v současnosti sestavován každé čtvrtletí a zveřejňován 100 dnů po skončení referenčního čtvrtletí.
Danish[da]
Ejerboligprisindekset udarbejdes for øjeblikket hvert kvartal og frigives 100 dage efter udgangen af referencekvartalet.
German[de]
Der OOH-Preisindex wird derzeit vierteljährlich erstellt und 100 Tage nach Ende des Referenzquartals veröffentlicht.
Greek[el]
Ο δείκτης τιμών ΔΤΚ καταρτίζεται κάθε τρίμηνο και δημοσιοποιείται 100 ημέρες μετά το πέρας του τριμήνου εντός του οποίου καταρτίστηκε.
English[en]
The OOH price index is currently compiled every quarter and released 100 days after the end of the reference quarter.
Spanish[es]
El índice de precios OOH se elabora actualmente a intervalos trimestrales y se publica cien días después del final del trimestre de referencia.
Estonian[et]
Omaniku kasutuses olevate eluruumide hinnaindeks koostatakse praegu igas kvartalis ja avaldatakse 100 päeva jooksul pärast vaatluskvartali lõppu.
Finnish[fi]
Omistusasumisen hintaindeksit laaditaan tällä hetkellä neljännesvuosittain, ja ne julkaistaan 100 päivän kuluttua viitevuosineljänneksen päättymisestä.
French[fr]
L’indice des prix LOP est actuellement calculé chaque trimestre et publié 100 jours après la fin du trimestre de référence.
Croatian[hr]
Indeks cijena OOH-a trenutačno se izračunava svaka tri mjeseca i objavljuje se 100 dana nakon isteka referentnog tromjesečja.
Hungarian[hu]
Az OOH-árindex jelenleg negyedévente kerül összeállításra és 100 nappal a referencia-negyedév végét követően kerül kiadásra.
Italian[it]
L'indice dei prezzi OOH viene attualmente elaborato ogni trimestre e reso noto cento giorni dopo la fine del trimestre di riferimento.
Lithuanian[lt]
SUB kainų indeksas šiuo metu yra sudaromas kas ketvirtį ir skelbiamas praėjus 100 dienų po ataskaitinio ketvirčio pabaigos.
Latvian[lv]
ĪAM cenu indeksu patlaban apkopo reizi ceturksnī un publicē 100 dienas pēc pārskata ceturkšņa beigām.
Maltese[mt]
Bħalissa l-kompilazzjoni tal-indiċi tal-prezzijiet tal-OOH issir kull trimestru u tinħareġ 100 jum wara tmiem it-trimestru ta’ referenza.
Dutch[nl]
Het OOH-prijsindexcijfer wordt momenteel elk kwartaal samengesteld en wordt 100 dagen na het einde van het referentiekwartaal gepubliceerd.
Polish[pl]
Wskaźnik cen OOH jest obecnie opracowywany co kwartał i ogłaszany 100 dni po zakończeniu kwartału odniesienia.
Portuguese[pt]
Atualmente, o índice de preços AOP é compilado trimestralmente e publicado 100 dias após o final do trimestre de referência.
Romanian[ro]
Indicele prețurilor OOH este în prezent elaborat în fiecare trimestru și publicat la 100 de zile de la sfârșitul trimestrului de referință.
Slovak[sk]
Index cien OOH sa v súčasnosti zostavuje každý štvrťrok a zverejňuje sa 100 dní od konca referenčného štvrťroka.
Slovenian[sl]
Indeks cen stanovanjskih nepremičnin, v katerih bivajo lastniki, se trenutno izračunava četrtletno in izda 100 dni po koncu referenčnega četrtletja.
Swedish[sv]
Egnahemsprisindexet sammanställs för närvarande kvartalsvis och släpps 100 dagar efter utgången av referenskvartalet.