Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, إذاً قمتي بتعبئة إبريق الحليب أولاً
Bulgarian[bg]
Да, ако първо напълниш мляко.
Czech[cs]
Ano, až naplníš džbánek na mléko.
Greek[el]
Ναι, αν γεμίσεις την κανάτα με γάλα.
English[en]
Yes, if you refill the milk jug first.
Spanish[es]
Sí, si llenas la jarra de leche primero.
Estonian[et]
Jah, kui enne piima - kannu täis valad.
Finnish[fi]
Kyllä, jos täytät maitokannun ensin.
French[fr]
À condition que tu rapportes du lait.
Hebrew[he]
כן, אם תמלאי תחילה מחדש את קנקן החלב.
Croatian[hr]
Da, ako prvo napuniš bokal mlijeka.
Hungarian[hu]
Persze, ha először megtöltöd a tejes kancsót.
Indonesian[id]
Ya, jika Anda mengisi ulang tabung susu pertama.
Italian[it]
Si', se prima riempi la lattiera.
Dutch[nl]
Ja, als je eerst het melkpotje bijvult.
Polish[pl]
Tak, jeśli najpierw dolejesz mleka.
Portuguese[pt]
Sim, se você encher a jarra de leite primeiro.
Romanian[ro]
Da, dacă mai întâi umpli cană cu lapte.
Russian[ru]
Да, если Вы заполняете снова молочный кувшин.
Serbian[sr]
Da, ako prvo napuniš posudu za mleko.
Turkish[tr]
Önce süt sürahisini doldurursan, tabi.
Chinese[zh]
行 啊 你 先加 點奶 吧