Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ثمة عائق واحد.
Bulgarian[bg]
Има само една въпросителна.
Czech[cs]
Má to jen jeden nedostatek.
Danish[da]
Der er kun én ulempe.
Greek[el]
Ένα πρόβλημα υπάρχει μόνο...
English[en]
Only one drawback.
Spanish[es]
Sólo un inconveniente.
Estonian[et]
Ainult üks lüli on vigane.
Persian[fa]
فقط يه ضعفي وجود داره
Finnish[fi]
Yksi haittapuoli tässä on.
Hebrew[he]
רק חסרון אחד.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan problem.
Hungarian[hu]
Csak egy hátránya van.
Indonesian[id]
Ada satu masalah..
Italian[it]
C'e'solo un intoppo.
Latvian[lv]
Ir tikai viena nelaime.
Norwegian[nb]
Bare én bakdel.
Dutch[nl]
Slechts een nadeel.
Polish[pl]
Jest tylko jeden minus.
Portuguese[pt]
Só temos um problema.
Romanian[ro]
Există doar un singur inconvenient.
Russian[ru]
Лишь одна проблема.
Slovak[sk]
Má to len jednu chybu.
Slovenian[sl]
Samo ena slaba stran je.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan problem.
Swedish[sv]
Bara en nackdel.
Turkish[tr]
Tek bir dezavantajı var.