Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتصف الليل هو ساعة السحر
Bulgarian[bg]
Полунощ е часът на магиите.
Czech[cs]
Půlnoc je magickou hodinou.
Danish[da]
Midnat er heksenes time...
German[de]
Mitternacht ist die Geisterstunde.
Greek[el]
Τα μεσάνυχτα είναι η ώρα των μαγισσών.
English[en]
Midnight is the witching hour...
Spanish[es]
La medianoche es la hora de las brujas...
Estonian[et]
Kesköö on nõidade tund.
Persian[fa]
نصف شب ساعت مراقبته
Finnish[fi]
Keskiyö on noitien hetki.
French[fr]
Minuit, l'heure du crime...
Hebrew[he]
חצות הוא שעת המכשפות.
Croatian[hr]
Ponoć je čarobno vrijeme...
Hungarian[hu]
Éjfél a boszorkányok órája...
Dutch[nl]
Middernacht is het spookuur...
Portuguese[pt]
A meia-noite é a hora das bruxas...
Slovenian[sl]
Polnoč je ura duhov.
Serbian[sr]
Ponoć je veštičje vreme...
Swedish[sv]
Midnatt är Häxtimmen...
Thai[th]
เที่ยงคืนคือเวลาของเวทมนต์