Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получени са в резултат на разлагането на гранитни подпочвени пластове и се характеризират с чести скални разкрития, образуващи скалисти местности, наречени berrocales или barruecos, една от известните е Malpartida de Cáceres.
Czech[cs]
V této oblasti se často vyskytují skalní balvanovité útvary, které tvoří tzv. berrocales nebo barruecos, jako je známý útvar v lokalitě Malpartida de Cáceres.
Danish[da]
De danner granitformationer, der kaldes »berrocales« eller »barruecos« som de kendte formationer i Malpartida de Cáceres.
German[de]
Sie sind durch den Zerfall des Untergrunds aus Granit entstanden und enthalten häufig Gesteinsblöcke in der Form von Wollsackverwitterungen, wie z.
Greek[el]
Υπάρχουν συχνές εμφανίσεις βράχων, γνωστές ως berrocales ή barruecos, γνωστό παράδειγμα των οποίων βρίσκεται στη Malpartida de Cáceres.
English[en]
There are numerous rocky outcrops, forming what are known as berrocales or barruecos, of which there is a well-known example in Malpartida de Cáceres.
Finnish[fi]
Alueella on paljon rapautumisen myötä syntyneitä kivimuodostelmia (berrocales tai barruecos), joista yksi tunnettu esimerkki sijaitsee Malpartida de Cáceresin kunnassa.
Croatian[hr]
Brojni su kameni izdanci koji čine takozvane berrocales ili barruecos, poput onog poznatog u Malpartida de Cáceres.
Hungarian[hu]
Ilyen például a jól ismert cáceresi, Malpartida néven ismert természet alkotta kőszobor.
Lithuanian[lt]
Dažni uolingi atsidengimai, suformuojantys darinius, vadinamus berrocales arba barruecos (pvz., žymusis Malpartida de Cáceres).
Latvian[lv]
Ir vairāki akmeņaini atsegumi, kas veido tā saucamos berrocales vai barruecos, kuru labi zināms piemērs atrodas Malpartida de Cáceres.
Maltese[mt]
Hemm bosta saffi ta’ blat, li jiffurmaw dawk li huma magħrufa bħala berrocales jew barruecos, b’eżempju magħruf tagħhom f’Malpartida de Cáceres.
Dutch[nl]
Op vele plaatsen komen de rotsen aan de oppervlakte en vormen ze „berrocales” of „barruecos”. Een bekend voorbeeld daarvan bevindt zich in Malpartida de Cáceres.
Romanian[ro]
Există numeroase aflorimente stâncoase, care formează așa-numitele berrocales sau barruecos, din care există un exemplu binecunoscut în Malpartida de Cáceres.
Slovak[sk]
Nachádza sa tu množstvo skalnatých výstupkov, ktoré vytvárajú takzvané berrocales či barruecos, ktorých známy príklad sa nachádza v Malpartida de Cáceres.
Slovenian[sl]
Na območju so številni kamniti izdanki, ki tvorijo t.i. berrocales ali barruecos, med katerimi je najbolj znan primer Malpartida de Cáceres.
Swedish[sv]
Dessa stenformationer har blivit kända under namnet berrocales eller barruecos. Ett välkänt exempel på detta fenomen finns i Malpartida de Cáceres.