Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези пет държави общо бяха избрани за посещение 10 агенции за финансиране на изследвания посредством три основни критерия за подбор: размер на бюджета на управляваните схеми на финансиране, сходството на подхода на финансиране и признатите постижения на схемите.
Greek[el]
Στις εν λόγω πέντε χώρες, προσδιορίστηκαν συνολικά 10 οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας με τη χρήση των ακόλουθων τριών βασικών κριτηρίων επιλογής: το μέγεθος του προϋπολογισμού των υπό διαχείριση καθεστώτων χρηματοδότησης, την ομοιότητα της χρηματοδοτικής προσέγγισης και την αναγνωρισμένη αριστεία των καθεστώτων.
English[en]
In these five countries, a total of 10 agencies for funding research were identified using three main selection criteria: the budgetary size of the funding schemes managed, the similarity of funding approach and the recognised excellence of the schemes.
Spanish[es]
En estos cinco países se identificaron un total de diez entidades nacionales de financiación de la investigación utilizando tres criterios principales: el presupuesto de los regímenes de financiación gestionados, las similitudes de los enfoques de financiación y la excelencia reconocida de los regímenes.
Estonian[et]
Nendes viies riigis tuvastati kokku kümnes teadusuuringute rahastamisasutuses kolme peamise valikukriteeriumi kasutamine: hallatava rahastamisskeemi eelarve suurus, rahastamisviisi sarnasus ja skeemide tunnustatud kvaliteet.
Finnish[fi]
Analyysin kohteena olleissa viidessä maassa yksilöitiin yhteensä kymmenen tutkimusalan rahoituslaitosta seuraavia kolmea pääasiallista valintakriteeriä käyttäen: hallinnoitavina olevien rahoitusjärjestelmien taloudellinen merkittävyys, rahoituksen lähestymistavan samankaltaisuus ja toiminnan tunnustettu laadukkuus.
French[fr]
Dans ces cinq pays, dix agences de financement de la recherche ont été recensées sur la base de trois principaux critères de sélection: l’importance budgétaire des systèmes de financement gérés, les similitudes entre les méthodes de financement et l’excellence reconnue des systèmes.
Hungarian[hu]
Ebben az öt országban összesen 10 kutatásfinanszírozási ügynökséget választott ki, három fő kritérium alapján: a kezelt finanszírozási rendszerek költségvetésének nagysága, a finanszírozási módszer hasonlósága és a rendszerek elismert kiválósága alapján.
Italian[it]
In questi cinque paesi, un totale di 10 agenzie che finanziano la ricerca è stato individuato usando tre principali criteri di selezione: l’entità del bilancio dei regimi di finanziamento gestiti, la somiglianza dell’approccio di finanziamento e la riconosciuta eccellenza dei regimi.
Lithuanian[lt]
Šiose penkiose šalyse, taikant tris pagrindinius atrankos kriterijus − valdomų finansavimo schemų biudžeto dydį, finansavimo metodo panašumą ir pripažintą schemų kompetenciją − atrinkta iš viso 10 mokslinių tyrimų finansavimo agentūrų.
Latvian[lv]
Šajās piecās valstīs tika identificētas kopumā 10 pētniecības finansēšanas aģentūras, izmantojot trīs galvenos atlases kritērijus: pārvaldīto finansēšanas shēmu budžeta kopsummu, finansēšanas pieejas līdzību un šo shēmu atzīto izcilību.
Maltese[mt]
F’dawn il-ħames pajjiżi, ġie identifikat total ta’ 10 aġenziji għall-finanzjament tar-riċerka li jużaw tliet kriterji prinċipali ta’ għażla: id-daqs baġitarju tal-iskemi ta’ finanzjament ġestiti, is-similarità tal-approċċ għall-finanzjament, u l-eċċellenza rikonoxxuta tal-iskemi.
Dutch[nl]
In deze vijf landen werden in totaal tien instanties geselecteerd die onderzoek financieren, op basis van drie hoofdselectiecriteria: de begroting van de beheerde financieringsregelingen, de vergelijkbaarheid van de financieringsaanpak en de erkende uitmuntendheid van de regelingen.
Polish[pl]
W tych pięciu krajach wskazano ogółem 10 agencji finansujących badania przy użyciu trzech głównych kryteriów wyboru, którymi były: wielkość budżetu zarządzanych systemów finansowania, podobieństwo podejścia do finansowania i uznana doskonałość systemów.
Portuguese[pt]
Nestes cinco países, foram identificadas 10 agências de financiamento da investigação que utilizavam três critérios de seleção principais: a dimensão orçamental dos regimes de financiamento geridos, a semelhança do método de financiamento e a reconhecida excelência dos regimes.
Romanian[ro]
În aceste cinci țări, au fost identificate în total 10 agenții de finanțare a cercetării, pe baza a trei criterii principale de selecție: bugetul sistemelor de finanțare gestionate, similitudinile de la nivelul abordării de finanțare și performanța recunoscută a sistemelor.
Slovak[sk]
V týchto piatich krajinách sa za pomoci troch výberových kritérií identifikovalo 10 agentúr na financovanie výskumu. Kritériami bola výška rozpočtu systémov financovania, ktoré agentúry riadili, podobnosť prístupu k financovaniu a uznaná jedinečnosť systémov.
Slovenian[sl]
V teh petih državah je bilo skupno identificiranih 10 agencij za financiranje raziskav, ki uporabljajo tri glavna merila za izbiro: velikost proračuna upravljanih shem za financiranje, podobnost pristopa do financiranja in priznana odličnost shem.
Swedish[sv]
I de fem länderna valdes sammanlagt tio finansieringsorgan ut utifrån följande tre huvudkriterier: de förvaltade finansieringsprogrammens budgetstorlek, finansieringsmetodernas likhet och programmens erkänt höga kvalitet.