Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свиреп нощен елф.
Bosnian[bs]
Noćni vilenjak i lopov.
Catalan[ca]
Sóc un elf nocturn bergant.
Czech[cs]
Jsem Rogue Temný elf.
Danish[da]
Jeg er en ustyrlig riddernisse.
German[de]
Ich bin ein Nachtelf-Schurke.
Greek[el]
Είμαι ένα αχρείο ξωτικό της νύχτας.
English[en]
I'm a rogue knight elf.
Persian[fa]
من يه جن شب گردم
Finnish[fi]
Olen yöhaltijavaras.
Croatian[hr]
Ja sam odmetnuti noćni vilenjak.
Hungarian[hu]
Egy szélhámos éjszakai elf vagyok.
Italian[it]
Sono un elfo notturno ladro.
Norwegian[nb]
Jeg er en omstreifende nattalv.
Polish[pl]
Jestem elfem - nocnym nędznikiem.
Portuguese[pt]
Sou um elfo sem caráter.
Russian[ru]
Я ночной эльф, разбойник.
Slovenian[sl]
Jaz sem kradljivi nočni škrat.
Serbian[sr]
Ja sam odmetnuti noćni vilenjak.
Swedish[sv]
Jag är en skälmaktig riddaralv.
Turkish[tr]
Ben yaramaz bir gece perisiyim.