Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1)() Data vedroerende tilstedevaerelse af disse grundstoffer kraeves kun for produkter indeholdende materiale fra en industriproces, fast husholdningsaffald og slam fra rensningsanlaeg.(
German[de]
(1)() Daten über den Nachweis dieser Elemente werden nur bei Produkten benötigt, die Stoffe aus industriellen Verfahren, festen Siedlungsabfällen und Klärschlamm enthalten.(
Greek[el]
(1)() Στοιχεία σχετικά με την ύπαρξη αυτών των στοιχείων απαιτούνται μόνον για προϊόντα που περιέχουν υλικά από βιομηχανικές διεργασίες, αστικά απορρίμματα και ιλύ καθαρισμού λυμάτων.(
English[en]
(1)() Data relating to the presence of these elements are needed only for products containing material from an industrial process, municipal solid waste and sewage sludge.(
Spanish[es]
(1)() Datos analíticos aplicables solamente a los productos que contengan sustancias procedentes de procesos industriales, residuos sólidos municipales y lodos de aguas residuales.(
French[fr]
(1)() Des informations relatives à la présence de ces éléments sont nécessaires uniquement pour les produits contenant des déchets industriels, des déchets municipaux solides et des boues d'épuration.(
Italian[it]
(1)() I dati analitici sono richiesti solo per i prodotti che contengono materiali derivati da processi industriali (da fanghi reflui o da rifiuti solidi urbani, ceneri di combustione, rifiuti cartacei ecc.).(
Dutch[nl]
(1)() Gegevens over de aanwezigheid van deze elementen zijn alleen vereist voor produkten die van een industrieel proces afkomstig materiaal, vast stedelijk afval en zuiveringsslib bevatten.(
Portuguese[pt]
(1)() Os dados relativos à presença destes elementos são necessários apenas em relação aos produtos que contêm materiais provenientes de um processo industrial, lixos urbanos sólidos e lamas de depuração de águas residuais.(