Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن (إلينا) قد تكون إستبدلت
Bulgarian[bg]
Мисля, че Елена е сменено дете
Czech[cs]
Myslím, že Elena může být podvrženec
Danish[da]
Jeg tror Elena måske er en forbytning
German[de]
Ich denke, Elena könnte ein Wechselbalg sein
English[en]
I think Elena may be a changeling
Estonian[et]
Ma arvan, et Elena võib olla ümbervahetatud laps
Finnish[fi]
Elena taitaa olla vaihdokki
French[fr]
Je pense Elena peut être un ' changeling '
Hebrew[he]
אני חושב שהלנה היא. אולי ילדת חילוף
Hungarian[hu]
Szerintem Elena váltott gyermek
Italian[it]
Credo che Elena possa essere una changeling
Dutch[nl]
Ik denk dat Elena misschien wel eens een wisselkind kan zijn
Portuguese[pt]
Acho que Elena talvez seja uma criança trocada
Romanian[ro]
Cred că Elena ar putea fi un copil schimbat
Slovenian[sl]
Mislim, da bi bila Elena lahko podvrženo dete
Serbian[sr]
Mislim da bi Elena mogla biti Zaposednuta
Swedish[sv]
Jag tror Elena kan vara en bortbyting
Turkish[tr]
Sanırım Elena bir perinsan