Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعدني بأنك تقول الحقيقة ؟
English[en]
Cross your heart and hope to die?
Spanish[es]
¿Qué te parta un rayo si no?
Finnish[fi]
Kautta kiven ja kannon?
Hebrew[he]
נשבע בחיים שלך?
Hungarian[hu]
Becsszavadra esküszöl?
Italian[it]
Parola di scout?
Portuguese[pt]
Jura pela própria morte?
Romanian[ro]
Pe cuvânt de onoare?
Russian[ru]
Чтоб тебе сдохнуть, если соврал?
Swedish[sv]
Lovar du dyrt och heligt?