Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حصل في المجمع التجاري ما حصل في تقاطع الشوارع
Bulgarian[bg]
Това, което се е случило в мола и случилото се на пешеходната пътека.
Czech[cs]
Co se stalo v centru, co se stalo na přechodu.
Greek[el]
Τι έγινε στο εμπορικό κέντρο, τι έγινε στη διάβαση πεζών.
English[en]
What happened at the mall, what happened at the crosswalk.
Spanish[es]
¿Qué pasó en el centro comercial? ¿Qué pasó en el cruce?
Finnish[fi]
Mitä keskuksessa ja suojatiellä sattui?
Croatian[hr]
ŠTO JE BILO U CENTRU, ŠTO JE BILO NA PJEŠAČKOM PRIJELAZU.
Italian[it]
Cos'e'successo al centro commerciale, cos'e'successo al passaggio pedonale.
Polish[pl]
O tym co się stało w sklepie, co się stało na przejściu.
Portuguese[pt]
O que aconteceu no shopping, na passarela...
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat la mall, la trecerea de pietoni.
Turkish[tr]
Yaya geçidinde ne oldu?