Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى مدى العقدين الماضيين، وجد في بلدان نامية ما يصل إلى # في المائة من فرص أعمال التشييد في الأسواق الدولية، مقاسة بحجم العقود، وذلك أساسا في مشاريع البنى التحتية؛ وأما في البلدان المتقدمة فقد كان ما يصل إلى # في المائة من الأعمال المماثلة لهذه الأعمال مخصصاً لأعمال التصليح والصيانة
English[en]
Over the last two decades, up to # percent of construction business opportunities in international markets, as measured by the size of contracts, were found in developing countries, primarily in infrastructure projects; in developed countries, up to # percent of similar work was devoted to repair and maintenance
Spanish[es]
En los dos últimos decenios hasta el # % de las oportunidades empresariales en la esfera de la construcción en los mercados internacionales, medidas por la importancia de los contratos, existían en los países en desarrollo, principalmente en proyectos de infraestructura; en los países desarrollados hasta el # % de los trabajos similares se destinaba a reparación y mantenimiento
Russian[ru]
В течение двух последних десятилетий около # % деловых возможностей на международных рынках строительных услуг (по объемам заключенных контрактов) было реализовано в развивающихся странах, главным образом при выполнении инфраструктурных проектов; в развитых странах до # % аналогичных услуг предоставлялось для осуществления ремонтных и эксплуатационных работ
Chinese[zh]
在过去二十年里,如果用金额衡量的话,国际市场的建筑交易机会多达 # %是在发展中国家,主要是在基础设施的建设项目;在发达国家,建筑工程的 # %主要是用来维修和维护。