Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне не и на цяла страница.
Bosnian[bs]
Preko cijele stranice.
Czech[cs]
Ne, přes celou stranu.
Danish[da]
I hvert fald ikke på en hel side.
German[de]
Zumindest nicht auf einer ganzen Seite.
Greek[el]
Toυλάχιστov όχι oλoσέλιδη.
English[en]
At least not a full page.
Spanish[es]
No en una página completa.
Estonian[et]
Vähemalt mitte terve lehe ulatuses.
Finnish[fi]
Ainakaan koko sivuisena.
French[fr]
Du moins, par sur une page complète.
Hebrew[he]
לפחות לא עמוד מלא.
Croatian[hr]
Barem ne preko cijele stranice.
Hungarian[hu]
Legalábbis nem egy teljes oldalon.
Indonesian[id]
Lagi pula tidak satu halaman penuh.
Icelandic[is]
Ađ minnsta kosti ekki heilsíđu.
Italian[it]
In prima pagina poi.
Lithuanian[lt]
Bent jau ne per visą puslapį.
Macedonian[mk]
преку цела страна.
Norwegian[nb]
Ihvertfall ikke en hel side.
Dutch[nl]
Tenminste niet paginagroot.
Polish[pl]
A przynajmniej nie na całą stronę.
Portuguese[pt]
Que matéria!
Romanian[ro]
Cel puţin, nu pe toată pagina.
Russian[ru]
Или хотя бы не на весь разворот!
Slovenian[sl]
Vsaj ne čez celo stran.
Albanian[sq]
Dhe faqen e parë të gazetave.
Swedish[sv]
Iallafall inte på en helsida.
Turkish[tr]
En azından tam sayfa yapmasalardı.