Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като единствен крал на Италианския полуостров ти разбираш нашата нужда от стабилност, нали?
Czech[cs]
Jako jediný král na italském poloostrově, chápeš naši potřebu stability?
Danish[da]
Som den eneste konge på den italienske halvø forstår du så vores behov for stabilitet?
Greek[el]
Ως ο μοναδικός βασιλιάς στην ιταλική χερσόνησο, καταλαβαίνετε ανάγκη μας για τη σταθερότητα;
English[en]
As the only king on the Italian peninsular, you understand our need for stability?
Spanish[es]
Como el único rey en la península Italiana, ¿entiende usted nuestra necesidad de estabilidad?
Persian[fa]
به عنوان تنها پادشاه در شبه جزیره ی ایتالیا شما باید نیاز ما به ثبات رو درک کنید ؟
French[fr]
En tant qu'unique roi de la péninsule italienne, vous comprenez notre intérêt pour la stabilité?
Croatian[hr]
Kao jedini kralj na talijanskom poluotoku shvaćate našu potrebu za stabilnost.
Hungarian[hu]
Egyedüli királyként az Olasz félszigeten ugye megérted a biztonságra való törekvéseinket?
Italian[it]
Quale unico re sulla penisola italiana, comprenderete il nostro bisogno di stabilita'.
Dutch[nl]
Begrijpt u, als enige koning van Italië, de noodzaak voor stabiliteit?
Portuguese[pt]
Como único rei na Península Itálica, entende nossa necessidade de estabilidade?
Romanian[ro]
Ca singur rege în peninsula Italică îmi înţelegeţi nevoia de stabilitate?
Russian[ru]
Будучи единственным королём на итальянском полуострове, вы понимаете, как нам важна стабильность?
Serbian[sr]
Kao jedini kralj na talijanskom poluotoku, ste razumjeli naše potrebe za stabilnost?
Vietnamese[vi]
Là vị vua duy nhất trên bán đảo Ý ông hiểu chúng tôi cần sự ổn định?