Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artiklen bygger i vid udstrækning på konventionen om anvendelse af »ne bis in idem«-princippet, der blev undertegnet den 25. maj 1987 i Bruxelles inden for rammerne af Det Europæiske Politiske Samarbejde.
German[de]
Dieser Artikel stützt sich weitgehend auf das Übereinkommen über die Anwendung des Grundsatzes "ne bis in idem", das am 25. Mai 1987 im Kontext der Europäischen Politischen Zusammenarbeit unterzeichnet worden ist.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό βασίζεται σε μεγάλη έκταση στη σύμβαση περί εφαρμογής του κανόνα «ne bis in idem», που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1987, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνεργασίας.
English[en]
This Article is based largely on the Convention on the application of the ne bis in idem rule, signed in Brussels on 25 May 1987 in the context of European Political Cooperation.
Spanish[es]
Este artículo se basa en su mayor parte en el Convenio relativo a la aplicación de la norma ne bis in idem, firmado en Bruselas el 25 de mayo de 1987, en el contexto de la cooperación política europea.
Finnish[fi]
Tämä artikla perustuu suurelta osin "ne bis in idem" -säännön soveltamista koskevaan yleissopimukseen, joka allekirjoitettiin 25 päivänä toukokuuta 1987 Brysselissä Euroopan poliittisen yhteistyön puitteissa.
French[fr]
Cet article est inspiré en grande partie de la convention relative à l'application du principe «ne bis in idem» signée à Bruxelles le 25 mai 1987 dans le cadre de la coopération politique européenne.
Italian[it]
L'articolo si ispira in larga parte alla convenzione sull'applicazione del principio «ne bis in idem», firmata il 25 maggio 1987 a Bruxelles nel contesto della Cooperazione politica europea.
Dutch[nl]
Dit artikel is grotendeels gebaseerd op de Overeenkomst inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem", die op 25 mei 1987 in Brussel werd ondertekend in het kader van de Europese Politieke Samenwerking.
Portuguese[pt]
Este artigo baseia-se largamente na Convenção relativa à aplicação do princípio «ne bis in idem», assinada em Bruxelas em 25 de Maio de 1987 no âmbito da cooperação política europeia.
Swedish[sv]
Denna artikel bygger i huvudsak på konventionen om tillämpning av principen ne bis in idem, vilken undertecknades i Bryssel den 25 maj 1987 inom ramen för det europeiska politiska samarbetet.