Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تحمل قطعه
Bosnian[bs]
Niko neće da mu odseku onu stvar.
Greek[el]
Ποιος έχει διάθεση να του τα κόψουν;
English[en]
Can't afford to get it chopped off.
Spanish[es]
Realmente saca la voluntad.
Hungarian[hu]
Nem akarnám, hogy lenyisszantsák.
Polish[pl]
Nie moę do tego dostać zaczopowane.
Portuguese[pt]
Realmente, tira a vontade.
Romanian[ro]
Nu ne permitem sa ni se taie chestiunea.
Russian[ru]
Никто не захочет, чтобы ему это отрезали.
Turkish[tr]
Kuş başı olmadan kurtulamaz.