Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom verskaf die regerings nie geskikte huisvesting met water, rioolstelsels en vullisverwyderingsdienste vir almal nie?
Arabic[ar]
لماذا لا تزوِّد الحكومات سكنا لائقا مع ماء، شبكة مجارير، وخدمات للتخلص من النفايات للجميع؟
Cebuano[ceb]
Nganong ang mga kagamhanan dili mohatag ug igong balay nga may gripo, tangke sa kasilyas, ug hakot-basura nga serbisyo alang sa tanan?
Czech[cs]
Proč vlády nezajišťují pro všechny vhodné bydlení s vodou, kanalizací a odvozem odpadků?
Danish[da]
Hvorfor sørger myndighederne ikke for at alle får ordentlige boliger med vand, kloak og renovation?
German[de]
Warum sorgen die Regierungen nicht dafür, daß allen Einwohnern ausreichend Wohnraum mit fließendem Wasser, Kanalisation und Müllentsorgung zur Verfügung steht?
Ewe[ee]
Nukatae dziɖuɖuwo metso aƒe nyui siwo me tsi, tsimɔ si to tome, kple gbeɖuɖɔlɔlɔ ƒe ɖoɖo le wòasu amewo katã si o?
Greek[el]
Γιατί οι κυβερνήσεις δεν παρέχουν σε όλους επαρκή στέγαση με υπηρεσίες ύδρευσης, αποχέτευσης και αποκομιδής απορριμμάτων;
English[en]
Why do the governments not provide adequate housing with water, sewerage, and garbage- disposal services for all?
Spanish[es]
¿Por qué no proporcionan los gobiernos viviendas adecuadas para todos, con agua, alcantarillado y servicio de recogida de basura?
Finnish[fi]
Mikseivät hallitukset huolehdi siitä, että kaikki saisivat asianmukaisen asunnon, joka olisi yhdistetty vesijohto- ja viemäriverkostoon ja kuuluisi jätehuollon piiriin?
French[fr]
Pourquoi les gouvernements ne font- ils pas en sorte que chacun puisse disposer d’un logement décent avec eau courante, tout-à-l’égout et service de ramassage des ordures?
Hungarian[hu]
Miért nem gondoskodnak a kormányzatok mindenki számára megfelelő lakásról, amelyben van víz, szennyvízcsatorna, és ahonnan elszállítják a szemetet?
Iloko[ilo]
Apay a saan a mangipaay dagiti gobierno iti umdas a pagtaengan nga addaan danum, kasilias, ken serbisio a mangkolekta iti basura nga agpaay iti isuamin?
Italian[it]
Perché i governi non provvedono a tutti un alloggio decente con acqua corrente, fognature e un servizio di nettezza urbana?
Korean[ko]
왜 정부들은 모두에게 물, 하수 설비, 쓰레기 수거의 혜택이 있는 적절한 주택을 공급하지 않는가?
Malagasy[mg]
Nahoana ireo fitondram-panjakana no tsy manome fonenana mety, misy rano, fanarian-drano maloto, ary mpiasa miadidy ny fakana fako ho an’ny rehetra?
Malayalam[ml]
ഗവൺമെൻറുകൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവർക്കും വെള്ളവും, ഓടകളും, ചപ്പുചവറു നിർമ്മാർജ്ജനസേവനങ്ങളും സഹിതം സൗകര്യങ്ങളുള്ള വേണ്ടത്ര വീടുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യാത്തത്?
Norwegian[nb]
Hvorfor skaffer ikke myndighetene hensiktsmessige boliger med vann, kloakk og renovasjon til alle?
Dutch[nl]
Waarom zorgen de regeringen niet voor geschikte huisvesting met water, riolering en vuilophaaldiensten voor iedereen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng mebušo e sa nee dintlo tše di lekanego tšeo di nago le meetse, tshepedišo ya ditšhila le ditirelo tša go olela ditlakala bakeng sa batho ka moka?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji maboma samapereka nyumba zokwanira zokhala ndi madzi, zimbudzi zamadzi oyenda, ndi mautumiki ochotsa zinyalala kwa onse?
Portuguese[pt]
Por que os governos não proporcionam a todos moradia adequada, com água, rede de esgotos e bons serviços de destinação do lixo?
Slovak[sk]
Prečo vlády nezabezpečia primerané bývanie s tečúcou vodou, kanalizáciou a odvozom odpadkov pre všetkých?
Shona[sn]
Neiko hurumende dzisingagoveri dzimba dzakakwana nemvura, mapombi amatsvina, uye mabasa amarara nokuda kwavose?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha mebuso e sa fane ka matlo a lekaneng a nang le metsi, tsamaiso ea likhoere-khoere, le litšebeletso tsa ho hlekoa ha lithōle bakeng sa batho bohle?
Swedish[sv]
Varför ser inte regeringen till att alla har tillgång till ändamålsenliga bostäder med vatten, avlopp och tillfredsställande sophantering?
Swahili[sw]
Kwa nini serikali huwa haziandai nyumba zifaazo zenye maji, mifereji ya maji machafu, na utumishi wa kuzoa takataka kwa watu wote?
Tamil[ta]
அரசாங்கங்கள் ஏன் தண்ணீர், சாக்கடை அமைப்பு, குப்பையகற்றும் சேவைகளைக்கொண்ட போதுமான வீடுகளை எல்லாருக்கும் கொடுக்கக்கூடாது?
Telugu[te]
అందరికి తగినన్ని గృహాలు, నీటిని, పారిశుద్ధ్య ఏర్పాటులను, చెత్తను ఎత్తివేసే సేవలను ప్రభుత్వం ఎందుకు అందించలేక పోతున్నది?
Tagalog[tl]
Bakit hindi naglalaan ang mga pamahalaan ng sapat na pabahay na may paglilingkod ng tubig, alkantarilya, at pagtatapon-ng-basura para sa lahat?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa dipuso di sa tlamele botlhe ka matlo a a lekaneng a a nang le metsi, tsamaiso ya go tlosa mantle, le ditirelo tsa go olelelwa matlakala?
Tahitian[ty]
No te aha te mau faatereraa e ore ai e nehenehe e horoa mai i te mau fare e pape to roto, te vai atoa ra te mau faarueraa hairiiri, e te mau faanahoraa e ravehia no te ohi i te mau pehu a te taatoaraa?
Xhosa[xh]
Kutheni oorhulumente bengakheli bonke abantu izindlu ezaneleyo ezinamanzi, inkqubo yogutyulo, nokuthuthwa kwenkunkuma?
Chinese[zh]
为何政府没有对所有人民提供适当的住屋、食水供应、污水系统和清理废物的服务呢?《
Zulu[zu]
Kungani ohulumeni bengalungiseleli bonke abantu izindlu ezinamanzi, izimiso zokukhuculula indle, kanye nezinkonzo zokuthutha izibi?