Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies ' n alternatiwe lêernaam vir die nuwe lêer
Arabic[ar]
اختر اسم ملف آخر للملف الجديد
Belarusian[be]
Выберыце іншую назву для новага файла
Bulgarian[bg]
Изберете друго име за новия файл
Bangla[bn]
নতুন ফাইলটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন ।
Breton[br]
Dibabit un anv all evit ar restr nevez
Catalan[ca]
Trieu un nom de fitxer alternatiu pel nou fitxer
Czech[cs]
Vyberte jiný název pro nový soubor
Kashubian[csb]
Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka
Welsh[cy]
Dewiswch enw ffeil amgen i' r ffeil newydd
Danish[da]
Vælg et andet navn for den nye fil
German[de]
Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen
Greek[el]
Επιλέξτε ένα άλλο όνομα για το νέο αρχείο
English[en]
Choose an alternate filename for the new file
Esperanto[eo]
Elektu alian nomon por la nova dosiero
Spanish[es]
Elija otro nombre de archivo para el nuevo archivo
Estonian[et]
Pane uuele failile mõni muu nimi
Basque[eu]
Aukeratu beste izen bat fitxategi berrirako
Persian[fa]
برای پروندۀ جدید ، یک نام پروندۀ متناوب انتخاب کنید
Finnish[fi]
Valitse tiedostolle jokin toinen nimi
French[fr]
Donner un autre nom au nouveau fichier
Western Frisian[fy]
Kies in oare namme foar it nije triem
Irish[ga]
Roghnaigh ainm eile don chomhad nua
Galician[gl]
Escolla outro nome para o novo ficheiro
Hebrew[he]
בחר שם קובץ חלופי עבור הקובץ החדש
Hindi[hi]
नई फ़ाइल के लिए वैकल्पिक नाम चुनें
Croatian[hr]
Odaberite drugo ime za novu datoteku
Hungarian[hu]
Válasszon egy másik fájlnevet az új fájlnak
Icelandic[is]
Veldu annað skráarheiti fyrir nýju skrána
Kazakh[kk]
Жаңа файл үшін басқа атауды таңдаңыз
Khmer[km]
ជ្រើសឈ្មោះឯកសារផ្សេងឲ្យឯកសារថ្មី & #; ។
Korean[ko]
다른 새 파일 이름을 선택하십시오
Lithuanian[lt]
Pasirinkite kitą vardą naujam failui
Latvian[lv]
Izvēlieties citu faila nosaukumu jaunajam failam
Macedonian[mk]
Изберете алтернативно име за новата датотека
Malay[ms]
Pilih nama fail gantian untuk fail baru
Norwegian[nb]
Velg et annet navn på den nye fila
Low German[nds]
Söök en anner Naam för de niege Datei ut
Nepali[ne]
नयाँ फाइलका लागि एउटा वैकल्पिक फाइलनाम रोज्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Kies een alternatieve naam voor het nieuwe bestand
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel eit anna namn på den nye fila
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ।
Polish[pl]
Wybierz inną nazwę dla nowego pliku
Portuguese[pt]
Escolha um nome alternativo para o novo ficheiro
Romanian[ro]
Alegeţi un alt nume pentru noul fişier
Russian[ru]
Выберите другое имя для нового файла
Northern Sami[se]
Vállje eará nama ođđa fiilii
Slovak[sk]
Vyberte iné meno pre nový súbor
Slovenian[sl]
Izberite drugo ime za novo datoteko
Serbian[sr]
Изаберите друго име за нови фајл
Swedish[sv]
Välj ett annat filnamn för den nya filen
Tamil[ta]
புதிய கோப்பிற்கு வேறு பெயர் ஓன்றைத் தேர்வு செய்க
Tajik[tg]
Номи алтернативӣ барои файли нав интихоб кунед
Thai[th]
โปรดเลือกชื่ออื่นเพื่อใช้กับแฟ้มใหม่
Turkish[tr]
Yeni dosya için farklı bir dosya adı seçiniz
Ukrainian[uk]
Виберіть іншу назву для нового файла
Uzbek[uz]
Yangi faylga boshqa nom berib koʻring
Vietnamese[vi]
Hãy chọn một tên tập tịn xen kẽ cho tập tin mới
Walloon[wa]
Tchoezixhoz èn ôte no pol novea fitchî
Xhosa[xh]
Khetha igama lefayile elihambiselanayo lefayile entsha
Chinese[zh]
为新建文件选择其它的文件名 。