Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Зоната на хранене не трябва да се простира до райони, в които се извършва интензивно отглеждане на животни;
Czech[cs]
krmná oblast nesmí zasahovat do oblastí, v nichž dochází k intenzivnímu chovu zvířat;
Danish[da]
Foderområdet er ikke i forbindelse med områder, hvor intensiv husdyrproduktion finder sted.
German[de]
Die Fütterungszone darf sich nicht auf Gebiete erstrecken, in denen intensive Tierhaltung betrieben wird.
Greek[el]
Η ζώνη σίτισης δεν πρέπει να επεκτείνεται σε περιοχές όπου πραγματοποιείται εντατική εκτροφή ζώων·
English[en]
The feeding zone must not extend to areas where intensive farming of animals takes place;
Spanish[es]
la zona de alimentación no deberá extenderse a zonas en las que haya ganadería intensiva;
Estonian[et]
söötmisala ei tohi ulatuda intensiivse karjapidamise alale;
Finnish[fi]
Ruokintavyöhyke ei saa ulottua alueille, joilla harjoitetaan voimaperäistä eläinten kasvatusta.
French[fr]
la zone de nourrissage ne peut pas comprendre de zones d’élevage intensif,
Croatian[hr]
Područje hranidbe ne smije zahvaćati područja na kojima se vrši intenzivni uzgoj životinja;
Hungarian[hu]
A takarmányozási övezet nem terjedhet ki olyan területekre, ahol intenzív állattenyésztés folyik;