Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعاني من فقدان الذاكره على الامد القصير
Czech[cs]
Trpím výpadky krátkochabé paměti.
Danish[da]
Jeg lider af kortsigtet hukommelsestab.
Greek[el]
Υποφέρω από βραχυπρόθεσμη απώλεια μνήμης.
English[en]
I suffer from short-term remembory loss.
Spanish[es]
Sufro pérdida de memoria a corto plazo.
Basque[eu]
Ahaztu egiten ditut gauza gertatu berriak.
Persian[fa]
من اختلال حافظه ي کوتاه مدت دارم
French[fr]
J'ai des trous de mémoire immédiate.
Hebrew[he]
יש לי אובדן זיכרון לטווח קצר.
Hungarian[hu]
Szenvedek a rövid távú remembory veszteség.
Indonesian[id]
Aku mengalami masalah ingatan jangka pendek.
Italian[it]
Soffro di perdita di memoria a breve termine.
Malay[ms]
Saya mengalami masalah hilang ingatan jangka pendek
Dutch[nl]
Ik lijd aan kortetermijn-geheugenverlies.
Polish[pl]
Cierpię na brak pamięci krótkotrwałej.
Portuguese[pt]
Sofro de perda de memória recente.
Russian[ru]
У меня беда с краткосрочной памятью.
Serbian[sr]
Patim od gubitka kratkotrajnog pamćenja.
Swedish[sv]
Jag lider av närminnesförlust.
Turkish[tr]
Kısa süreli hafıza kaybından muzdaribim.
Vietnamese[vi]
Tôi mắc chứng đãng trí.