Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на апаратура за обработване, доставяне и препредаване на сигнали, включително сигнал за кабелна телевизия
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy přístrojů ke zpracování, poskytování nebo předávání signálů, včetně signálů pro digitální televizi
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af apparater til behandling, levering eller videresendelse af signaler, inklusive signaler til digitalt tv
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Apparaten für die Verarbeitung, Bereitstellung oder Übertragung von Signalen einschließlich von Signalen für das digitale Fernsehen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών για επεξεργασία, παροχή ή αναμετάδοση σημάτων όπου περιλαμβάνονται σήματα ψηφιακής τηλεόρασης
English[en]
Installation, maintenance and repair of apparatus for processing, supplying or relaying signals including signals for digital television
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos para el tratamiento, el suministro o la transmisión de señales, incluyendo señales para la televisión digital
Estonian[et]
Signaalide, sh digitelevisiooni signaalide töötlemise, edastamise ja ülekande seadmestiku paigaldamine, hooldamine ja parandamine
Finnish[fi]
Signaalien, mukaan lukien digitaalitelevision signaalien käsittely-, jakelu- tai siirtolaitteiden asennus, ylläpito ja korjaus
French[fr]
Installation, entretien et réparation d'appareils pour le traitement, la fourniture ou le relais de signaux, y compris de signaux pour télévisions numériques
Hungarian[hu]
Jelfeldolgozó, jeltovábbító vagy jelátadó készülékek üzembe helyezése, karbantartása és javítása, beleértve digitális televízió jelei
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchi per elaborazione, invio e ritrasmissione di segnali, compresi segnali per televisione digitale
Lithuanian[lt]
Apdorojimo, tiekimo ir nukreipimo aparatūros, skirtos signalų, įskaitant skaitmeninei televizijai perduodamus signalus, diegimas, priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Iekārtu, kas apstrādā, piegādā vai translē signālus, tai skaitā ciparu televīzijai, uzstādīšana, apkope un remonts
Maltese[mt]
L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-apparat għall-ipproċessar, il-provvista jew it-twassil tas-sinjali inklużi s-sinjali għat-televiżjoni diġitali
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van toestellen voor het verwerken, leveren of heruitzenden van signalen, waaronder signalen voor digitale televisie
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa urządzeń do przetwarzania, dostarczania lub przekazywania sygnałów, w tym sygnałów telewizji cyfrowej
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de aparelhos para processamento, distribuição e retransmissão de sinais, incluindo sinais para televisão digital
Romanian[ro]
Instalatii, intretinere si reparatii ale aparaturii destinate prelucrarii, furnizarii sau difuzarii de semnale, inclusiv semnale pentru televiziune digitala
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava zariadení na spracovanie, dodávanie alebo výmenu signálu vrátane signálu digitálnej televízie
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravila aparatov za obdelavo, posredovanje in prenašanje signalov, vključno s signali za digitalno televizijo
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av apparater för behandling, alstring eller återutsändning av signaler inkluderande för digital television