Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за отпадъчни газове, катализатори за отпадъчни газове, филтри за отпадъчни газове, автомобилни гърнета, шумозаглушители и съоръжения за обработка на отпадъчни газове за моторни превозни средства, както и части от тях
Czech[cs]
Zařízení pro odvod výfukových plynů, katalyzátory pro výfukové plyny, filtry pro výfukové plyny, tlumiče výfuku, tlumiče hluku a zařízení pro úpravu výfukových plynů pro motorová vozidla, jakož i jejich části
Danish[da]
Udstødningssystemer, katalysatorer til udstødningssystemer, udstødningsgasfiltre, lyddæmpere og anlæg til motorkøretøjer til behandling af udstødningsgasser samt dele hertil
German[de]
Abgasanlagen, Abgaskatalysatoren, Abgasfilter, Auspufftöpfe, Schalldämpfer und Abgasbehandlungsanlagen für Kraftfahrzeuge, sowie deren Teile
Greek[el]
Συστήματα απαγωγής αερίων καύσης, καταλυτικοί μετατροπείς, εξαρτήματα καθαρισμού καυσαερίων, σιγαστήρες, αποσβεστήρες ήχου και συστήματα επεξεργασίας καυσαερίων για μηχανοκίνητα οχήματα, καθώς και μέρη αυτών
English[en]
Exhausts, catalytic converters, exhaust gas filters, silencers, mufflers and exhaust gas treatment installations for motor vehicles, and parts therefor
Spanish[es]
Instalaciones de escape, catalizadores para gases de escape, filtros para gases de escape, silenciadores e instalaciones de tratamiento de gases de escape para automóviles y sus partes
Estonian[et]
Sõidukite heitgaasiseadmed, heitgaasikatalüsaatorid, heitgaasifiltrid, summutid, helisummutid ja heitgaaside käitlemisseadmed ning nende osad
Finnish[fi]
Pakokaasulaitteistot, pakokaasukatalysaattorit, pakokaasusuodattimet, pakoputket, äänenvaimentimet ja moottoriajoneuvojen pakokaasun käsittelylaitteistot sekä niiden osat
French[fr]
Installations de gaz d'échappement, catalyseurs de gaz d'échappement, filtres de gaz d'échappement, pots d'échappement, silencieux et installations de traitement des gaz d'échappement pour automobiles, ainsi que leurs pièces
Hungarian[hu]
Kipufogó gáz berendezések, katalizátorok, kipufogó gáz szűrők, kipufogó dobok, hangtompítók és kipufogó gáz kezelő berendezések gépjárművekhez, valamint ezek részei
Italian[it]
Marmitte di scarico, catalizzatori per gas di scarico, filtri di scarico, silenziatori, silenziatori e impianti di trattamento dei gas di scarico per autoveicoli, nonché relative parti
Lithuanian[lt]
Automobilių dujų išmetamosios sistemos, išmetamųjų dujų katalizatoriai, išmetamųjų dujų filtrai, išmetimo duslintuvai, slopintuvai ir išmetamųjų dujų dorojimo įrenginiai bei jų dalys
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu iekārtas, izplūdes gāzu katalizatori, izplūdes gāzu filtri, izpūtēju trumuļi, trokšņa slāpētāji un izplūdes gāzu apstrādes iekārtas automašīnām, kā arī to daļām
Maltese[mt]
Impjanti ta' l-egżost, katalizzaturi ta' l-egżost, filtri ta' l-egżost, sajlensers, màflers u impjanti għat-trattament ta' l-egżost għal vetturi bil-mutur, kif ukoll partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Uitlaatgasinstallaties, uitlaatgaskatalysators, uitlaatgasfilters, knalpotten, geluiddempers en uitlaatgasbehandelingsinstallaties voor motorvoertuigen, alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Instalacje spalinowe, katalizatory spalinowe, filtry spalin, tłumiki wydechowe, tłumiki i instalacje do przetwarzania spalin samochodowych, oraz ich części
Portuguese[pt]
Escapes, catalisadores para gases de escape, filtros de gases de escape, panelas de escape, silenciadores e instalações de tratamento de gases de escape para automóveis, e peças para os mesmos
Romanian[ro]
Instalatii de gaze reziduale, filtre pentru gaze reziduale, tobe de esapament, amortizoare de sunet si instalatii de tratare a gazelor reziduale pentru autovehicule, precum si piesele acestora
Slovak[sk]
Výfuky, katalyzátory výfukového plynu, tlmiče výfuku, tlmiče hluku a zariadenia na úpravu výfukových plynov pre motorové vozidlá, ako aj ich časti
Slovenian[sl]
Izpuhi, katalizatorji za izpušne pline, filtri za izpušne pline, izpušni lonci, glušniki in napeljave za obdelavo izpušnih plinov za motorna vozila, kot tudi njihovi deli
Swedish[sv]
Avgasrör, avgaskatalysatorer, avgasfilter, avgassystem, ljuddämpare och avgasbehandlingsinstallationer för motorfordon, samt delar därav